1
00:00:00,098 --> 00:00:01,683
Viděli jste...

2
00:00:01,713 --> 00:00:04,439
Jestli se o nás lidi dozví,
bude to můj konec.

3
00:00:04,469 --> 00:00:07,019
Chci tě, ale musíme to udržet v tajnosti.

4
00:00:07,224 --> 00:00:11,092
Koupil jsem nám pojistku..

5
00:00:11,122 --> 00:00:13,531
- Zero, Pete.
- Raz, dva, tři...

6
00:00:13,561 --> 00:00:16,833
- Jsem Jelena Howard, kapitánka.
- Sloane Hayes, ředitelka.

7
00:00:16,863 --> 00:00:19,776
- Tohle je byznys.
- Já vím, jak ty děláš byznys

8
00:00:19,806 --> 00:00:21,640
- Není to..?
- Moje žena.

9
00:00:21,670 --> 00:00:24,945
Dokud není rozvod ukončený,
mám nárok na 50% našich míst.

10
00:00:24,975 --> 00:00:28,020
Ty jsi ta nejvíc sexy ženská,
kterou jsem kdy viděl.

11
00:00:28,050 --> 00:00:29,771
Pro tebe jsem až moc ženská.

12
00:00:29,801 --> 00:00:32,892
Kde mám sehnat 350 tisíc?

13
00:00:32,922 --> 00:00:34,753
Co je tohle za chlapy?

14
00:00:34,783 --> 00:00:38,219
- Ti chodí na zápasy.
- To vypadá na slibný začátek.

15
00:00:38,249 --> 00:00:43,428
Terrenci, jestli budeš hrát dál...
Ukončíš si tím kariéru.

16
00:00:43,458 --> 00:00:46,085
- Hodně štěstí s roztleskávačkami.
- Jsou to tanečnice.

17
00:00:46,115 --> 00:00:47,158
Skvěle.

18
00:00:47,188 --> 00:00:49,581
Olivia se chystá objevit na zahájení?

19
00:00:49,611 --> 00:00:53,576
Jestli se objeví a udělá nějakou hloupost,
budeš za to zodpovědný.

20
00:00:53,606 --> 00:00:54,820
UŽ ŽÁDNÁ TAJEMSTVÍ

21
00:00:55,320 --> 00:01:01,630
S hrdostí a pýchou začínáme stavět
novou Hollywoodskou arénu.

22
00:01:01,660 --> 00:01:02,757
Olivia.

........