1
00:01:11,254 --> 00:01:15,254
Přeložil: Bac
2
00:01:15,279 --> 00:01:19,279
www.neXtWeek.cz
3
00:01:19,365 --> 00:01:21,104
Kluci, musíme jít.
4
00:01:21,243 --> 00:01:24,664
Želví formace za tři, dva, jedna...
5
00:01:34,967 --> 00:01:36,826
Co se stalo s želví formací?
6
00:01:36,851 --> 00:01:40,422
Želví formace? Já myslel,
že jsi řekl veverčí formace.
7
00:01:40,539 --> 00:01:43,392
Proč by to jako říkal?
Co to je jako za formaci?
8
00:01:43,417 --> 00:01:45,410
Klid, kluci, pojďme!
9
00:01:48,536 --> 00:01:51,136
- Hele, Rafe, udělej tamtu věc.
- Nechci, bolí to.
10
00:01:51,168 --> 00:01:54,492
Udělej to, udělej to, udělej to.
Nepřestanu, dokud to neuděláš.
11
00:01:54,517 --> 00:01:55,723
Dobře!
12
00:01:58,989 --> 00:02:00,480
Jo!
13
00:02:05,509 --> 00:02:06,863
Jo!
14
00:02:11,445 --> 00:02:13,251
- Donnie!
- A je to tady!
15
00:02:15,698 --> 00:02:18,873
- Vážně jsi to domluvil?
- Jo, bude tam, slibuju.
16
00:02:22,544 --> 00:02:24,796
Díky, Kevine, uvidíme se za týden!
17
00:02:30,045 --> 00:02:31,606
Běžte, běžte.
18
00:02:32,642 --> 00:02:36,179
Kluci, víte, co máte dělat.
Ať to Miky všechno nesní!
19
00:02:36,204 --> 00:02:37,290
Dej mi to.
20
00:02:37,315 --> 00:02:39,549
LEONARDO - VŮDCE
21
00:02:42,284 --> 00:02:44,712
RAFAEL - SILÁK
22
00:02:50,183 --> 00:02:51,224
Hele!
23
00:02:51,249 --> 00:02:53,619
DONNIE - CHYTROLÍN
24
........