1
00:01:10,354 --> 00:01:14,354
Přeložil: Bac

2
00:01:14,379 --> 00:01:18,379
www.neXtWeek.cz

3
00:01:18,465 --> 00:01:20,204
Kluci, musíme jít.

4
00:01:20,343 --> 00:01:23,764
Želví formace za tři, dva, jedna...

5
00:01:34,067 --> 00:01:35,926
Co se stalo s želví formací?

6
00:01:35,951 --> 00:01:39,522
Želví formace? Já myslel,
že jsi řekl veverčí formace.

7
00:01:39,639 --> 00:01:42,492
Proč by to jako říkal?
Co to je jako za formaci?

8
00:01:42,517 --> 00:01:44,510
Klid, kluci, pojďme!

9
00:01:47,636 --> 00:01:50,236
- Hele, Rafe, udělej tamtu věc.
- Nechci, bolí to.

10
00:01:50,268 --> 00:01:53,592
Udělej to, udělej to, udělej to.
Nepřestanu, dokud to neuděláš.

11
00:01:53,617 --> 00:01:54,823
Dobře!

12
00:01:58,089 --> 00:01:59,580
Jo!

13
00:02:04,609 --> 00:02:05,963
Jo!

14
00:02:10,545 --> 00:02:12,351
- Donnie!
- A je to tady!

15
00:02:14,798 --> 00:02:17,973
- Vážně jsi to domluvil?
- Jo, bude tam, slibuju.

16
00:02:21,644 --> 00:02:23,896
Díky, Kevine, uvidíme se za týden!

17
00:02:29,145 --> 00:02:30,706
Běžte, běžte.

18
00:02:31,742 --> 00:02:35,279
Kluci, víte, co máte dělat.
Ať to Miky všechno nesní!

19
00:02:35,304 --> 00:02:36,390
Dej mi to.

20
00:02:36,415 --> 00:02:38,649
LEONARDO - VŮDCE

21
00:02:41,384 --> 00:02:43,812
RAFAEL - SILÁK

22
00:02:49,283 --> 00:02:50,324
Hele!

23
00:02:50,349 --> 00:02:52,719
DONNIE - CHYTROLÍN

24
........