1
00:05:16,729 --> 00:05:21,806
- Zdravím. -Vítám tě tady, Philipe,
vypadáš dobře, moc dobře...

2
00:05:21,942 --> 00:05:25,192
- Co Malta?
- Daleko tepleji než tady. Jak se máš?

3
00:05:25,696 --> 00:05:29,065
Vypadáš dobře,
dostáváš příplatky na oblečení?

4
00:05:29,408 --> 00:05:31,650
Máme příplatky
na kuličková pera a sponky.

5
00:05:31,827 --> 00:05:35,030
To je svět mužů.
Smrt číhá za každým pořadačem.

6
00:05:35,331 --> 00:05:36,991
Jsi rád, že jsi zase zpátky?

7
00:05:37,374 --> 00:05:41,289
Soudce nebude mít beze mě práci.
Řekneš mi, proč mě sem přivezli?

8
00:05:41,795 --> 00:05:44,962
- V pořádku.
- To byl můj nápad, víš? -Jo?

9
00:05:45,049 --> 00:05:47,919
- Máme takový menší problém.
- Aha.

10
00:05:48,010 --> 00:05:52,636
A ty se tak dobře vyznáš
v námořnictví, potápění a tak...

11
00:05:52,723 --> 00:05:55,131
- Bude to asi něco s vodou...
- No, tak nějak.

12
00:05:55,476 --> 00:05:59,224
Proto mě sem přivezli,
budu prvním podmořským špionem?

13
00:05:59,730 --> 00:06:03,810
To se ti povedlo, Philipe.
Ne, jde tu o lodě vozící zlatě pruty.

14
00:06:04,401 --> 00:06:07,402
Někdo nám je tady
unáší na otevřeném moři.

15
00:06:07,613 --> 00:06:13,485
- A kdo? Piráti? -Philipe. Jedná se
o záležitost národní důležitosti.

16
00:06:14,203 --> 00:06:17,406
Myslím, že národu
je to jedno, není to jeho.

17
00:06:17,831 --> 00:06:22,078
Vždycky je to stejně, posádku
vysadí někde na pustém ostrově.

18
00:06:22,211 --> 00:06:25,378
Za pár dní je pustí
a loď mezitím někam zmizí.

19
00:06:25,506 --> 00:06:29,420
Aha. A co teda máme udělat
pro záchranu demokracie?

20
00:06:29,551 --> 00:06:35,506
Je to jen na nás. S mým
organizačním géniem a tvými schopnostmi

21
........