1
00:00:02,733 --> 00:00:05,861
HBO uvádí

2
00:01:42,249 --> 00:01:43,834
Finestro.

3
00:01:49,089 --> 00:01:51,967
Hned jak jsem se to doslechl,
skočil jsem do auta.

4
00:01:52,051 --> 00:01:56,555
Volali mi domů. Službu měla nějaká
Hotentotka. Vůbec jsem jí nerozuměl.

5
00:01:59,475 --> 00:02:02,519
Kristepane, ty hoříš.
Nemohli jste mu sehnat doktora?

6
00:02:02,603 --> 00:02:05,731
Dejte mu dva aspiriny
a zavolejte, až nebude zfetovanej.

7
00:02:09,234 --> 00:02:12,363
Trvalo celej víkend,
než ti zavolali? Chci je žalovat.

8
00:02:12,529 --> 00:02:15,491
-Nevím, jestli je to správný krok.
-Ten chlap mě chtěl zabít.

9
00:02:15,824 --> 00:02:17,826
Musel jsem se bránit.

10
00:02:17,910 --> 00:02:21,246
Jenže pak jsi ho zabalil
do koberce a vyhodil. Zabití.

11
00:02:21,455 --> 00:02:26,126
Maření výkonu spravedlnosti.
Napomáhání k trestnému činu.

12
00:02:26,210 --> 00:02:28,295
Jak se vede, Finestro?

13
00:02:29,630 --> 00:02:32,800
-Vypadáte na sračky.
-Vzpomínáte na detektiva Voehela?

14
00:02:33,342 --> 00:02:37,137
Dělá na organizovaném zločinu.
Před časem jste s ním mluvil.

15
00:02:37,221 --> 00:02:39,723
Nate Druker, federální
zastupitelství, východní okrsek.

16
00:02:39,848 --> 00:02:42,267
Harlan Reed, advokát pana Finestry.

17
00:02:42,351 --> 00:02:45,562
Měl jsem strejdu Harlana.
Říkali jsme mu Harlan Varlen.

18
00:02:45,813 --> 00:02:47,940
-Neříkali vám taky tak?
-Ne.

19
00:02:48,065 --> 00:02:51,944
-Takže přinejmenším je to zabití?
-Nebo vražda třetího stupně.

20
00:02:52,111 --> 00:02:54,405
-Za tu je 30 let.
-To je absurdní.

21
00:02:54,738 --> 00:02:57,574
A proč se do toho vůbec
montují federálové?

........