1
00:00:10,580 --> 00:00:12,490
"Dnes večer, promluvím německy ..."

2
00:00:12,539 --> 00:00:14,250
Vorsprung durch (Náskok díky (technice)) !

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,289
".. Němka promluví anglicky ..."

4
00:00:16,339 --> 00:00:18,050
Jdi ven, jdi ven, jdi ven!

5
00:00:18,100 --> 00:00:22,370
".. A Matt se projede Londýnem
se super řidičem Kenem Blockem."

6
00:00:22,420 --> 00:00:24,489
Westminsterský most!

7
00:00:39,060 --> 00:00:42,130
Dobrý den, vítejte v Top Gearu.

8
00:00:42,179 --> 00:00:44,929
A je to, čekání je u konce.
Dnes večer to příjde.

9
00:00:44,979 --> 00:00:48,810
Ano, dnes pojede víc automobilů bokem

10
00:00:48,859 --> 00:00:50,810
než v jakémkoli dřívějším Top Gearu.

11
00:00:50,859 --> 00:00:55,329
Ne, ne. O tomhle já nemluvím. Ne.

12
00:00:55,380 --> 00:00:59,729
Mluvím o tom, že konečně uvidíte Chrise

13
00:00:59,780 --> 00:01:02,049
jak si dvakrát vychutnal svou snídani.

14
00:01:04,859 --> 00:01:08,569
Jednou, cestou dolů a pak
cestou zpátky nahoru.

15
00:01:08,620 --> 00:01:10,489
Můžeme s tím skončit, prosím?

16
00:01:10,539 --> 00:01:13,420
Jasně, že jo. Pusťme si reportáž s Audi R8.

17
00:01:15,939 --> 00:01:19,969
Zde je zbrusu nová R8 verze 2.0,

18
00:01:20,019 --> 00:01:22,560
a je namířená na velké kluky.

19
00:01:24,620 --> 00:01:28,769
Cena, 135 tis. liber (4,9 mil.kč)

20
00:01:28,819 --> 00:01:32,170
Motor - V10 z Lamborghini Huracanu.

21
00:01:32,219 --> 00:01:35,620
Výkon - přes 600 koní.

22
00:01:40,859 --> 00:01:43,849
A nepodvádí turbo přeplňováním,

23
00:01:43,900 --> 00:01:49,340
což znamená, že můžete vytočit motor
až do 8700 otáček za minutu.

24
00:01:52,099 --> 00:01:56,210
Dokonce i sebemenší polechtání
pedálu plynu dodává všechen výkon
........