1
00:00:13,140 --> 00:00:18,160
<i>Veřejnost ani netuší, co vlastně
„BEDŇÁCI“ dělají. Žehnejme jim.</i>

2
00:00:18,160 --> 00:00:21,580
<i>Já jenom hraju. Ta show je jejich velká dřina.
- TOM PETTY</i>

3
00:00:25,460 --> 00:00:26,490
<i>Pokojová služba.</i>

4
00:00:26,490 --> 00:00:27,040
<i>Skvělé!</i>

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,500
<i>Co? Tys něco objednala?</i>

6
00:00:28,510 --> 00:00:30,760
<i>Ano! Ano!</i>

7
00:00:32,750 --> 00:00:36,050
<i>Pokojová služba.</i>

8
00:00:36,060 --> 00:00:39,570
<i>Pokojová služba.</i>

9
00:00:39,580 --> 00:00:41,660
Vydržte chvilku. Moment.

10
00:00:43,840 --> 00:00:45,430
Tak jo.

11
00:00:50,920 --> 00:00:52,720
Už jdu.

12
00:00:55,090 --> 00:00:56,210
Ty...

13
00:00:56,210 --> 00:00:57,930
Hej, ty.

14
00:00:57,930 --> 00:00:58,810
Ty!

15
00:00:58,810 --> 00:01:00,770
- Ty.
- Ne, ty.

16
00:01:00,770 --> 00:01:05,690
Asi budeš nejstarší,
s kým jsem kdy šukala.

17
00:01:05,700 --> 00:01:08,260
A bylo to skvělé.

18
00:01:08,260 --> 00:01:09,900
Zajdu pro to.

19
00:01:09,900 --> 00:01:12,900
Líbilo se mi, že nejsi
jak takoví ti mladí frajírci, chápeš?

20
00:01:12,900 --> 00:01:15,740
Jsi jak starý lev
utržený z klece v zoo.

21
00:01:15,750 --> 00:01:17,150
To už stačilo. Jsem v poho.

22
00:01:17,150 --> 00:01:18,310
Musím čůrat.

23
00:01:18,310 --> 00:01:19,910
Dobrá.

24
00:01:19,910 --> 00:01:21,270
........