1
00:00:03,977 --> 00:00:08,513
Mrazivý svět
Přeložila Zíza

2
00:00:09,832 --> 00:00:12,500
Scénář: NOZAWA Takaši

3
00:00:13,457 --> 00:00:17,234
TAKENO-UČI Jutaka

4
00:00:18,532 --> 00:00:21,435
MACUŠIMA Nanako

5
00:00:22,545 --> 00:00:25,548
UČIDA Juki

6
00:00:26,650 --> 00:00:29,636
KANEKO Ken

7
00:00:30,136 --> 00:00:32,048
KATASE Nana

8
00:00:32,148 --> 00:00:34,735
MACUO Reiko

9
00:00:51,779 --> 00:00:54,983
NAKADŽIMA Tomoko

10
00:00:55,719 --> 00:00:58,962
KIMURA Tae

11
00:01:04,056 --> 00:01:07,276
OIKAWA Micuhiro

12
00:01:07,873 --> 00:01:11,132
NAKAMURA Tóru

13
00:01:32,950 --> 00:01:35,836
Ústřední píseň Diamond Dust
nazpíval HIMURO Kjósuke

14
00:01:45,492 --> 00:01:48,078
Aj: Nippon Golden Network

15
00:01:56,000 --> 00:01:58,500
Časoval Phoenix

16
00:02:09,788 --> 00:02:18,536
Desátý díl
Odpočet

17
00:02:24,423 --> 00:02:25,709
Můžete jít.

18
00:02:40,240 --> 00:02:41,716
Blahopřeju k tvému propuštění.

19
00:02:43,109 --> 00:02:46,419
Porazila jsi policii,

20
00:02:47,473 --> 00:02:49,894
Udžóa a

21
00:02:51,358 --> 00:02:52,598
mě taky.

22
00:02:57,857 --> 00:02:59,464
To je dárek od Hisamacua, že?

23
00:03:07,066 --> 00:03:10,185
Věděl, že asi umře.

24
00:03:11,103 --> 00:03:12,940
Je to jeho poslední vzkaz tobě.

25
........