1
00:00:05,939 --> 00:00:07,239
Osvětim,

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,640
nacistický tábor smrti,

3
00:00:08,641 --> 00:00:09,975
kde více než milión lidí

4
00:00:09,976 --> 00:00:12,812
hlavně Židů bylo zavražděno.

5
00:00:14,647 --> 00:00:17,883
Lidé s rodinami a přátelé,

6
00:00:17,884 --> 00:00:21,820
obyčejní lidé oloupení o svou budoucnost.

7
00:00:21,821 --> 00:00:23,322
Každý z nich měl svůj
vlastní jedinečný příběh

8
00:00:23,323 --> 00:00:27,226
o tom, jak přišli a byli v Osvětimi.

9
00:00:27,227 --> 00:00:29,962
Pouze menšina přežila

10
00:00:29,963 --> 00:00:30,599
a dnes desítky let později

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,364
a dnes desítky let později

12
00:00:32,365 --> 00:00:35,767
velmi málo jich může
vysvětlit, co se tam stalo

13
00:00:35,768 --> 00:00:39,171
jako svědci jeho lidské hrůzy.

14
00:00:39,172 --> 00:00:41,306
Kitty Hart-Moxonové bylo 17 let

15
00:00:41,307 --> 00:00:43,976
když přišla do Osvětimi-Birkenau

16
00:00:43,977 --> 00:00:47,112
v dubnu 1943.

17
00:00:47,113 --> 00:00:50,983
Nyní, cestuje naposledy zpátky

18
00:00:50,984 --> 00:00:54,888
odpovídat na otázky nové generace.

19
00:00:57,984 --> 00:01:03,888
JEDNOU V OSVĚTIMI
Příběh přežití Kitty Hart-Moxonové.

20
00:01:03,897 --> 00:01:06,298
Jmenuji se Kitty Hart-Moxonová

21
00:01:06,299 --> 00:01:09,736
a přežila jsem holocaust.

22
00:01:11,304 --> 00:01:14,072
Navržen jako továrna smrti,

23
00:01:14,073 --> 00:01:16,675
nikdo nebyl určen k přežití.

24
00:01:16,676 --> 00:01:18,677
Natož popsat jeho nelidskost

25
........