1
00:00:01,271 --> 00:00:03,005
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,271 --> 00:00:07,005
- Vezmeš si mě?
- Ano.

3
00:00:12,211 --> 00:00:17,124
Prohlašuju vás za manžele.
Polib ji, jste svoji.

4
00:00:21,198 --> 00:00:23,998
- Jste doktor?
- Záchranář, Kyle.

5
00:00:24,101 --> 00:00:29,037
- Ráda vás poznávám. Jsem Heather.
- Vím, já vás přivezl.

6
00:00:30,007 --> 00:00:33,340
- Co je?
- Znáš to, stahování lidí z kůže,

7
00:00:33,342 --> 00:00:36,312
- lovci netvorů.
- Lovci netvorů?

8
00:00:36,313 --> 00:00:39,048
Nevím o žádných netvorech.

9
00:00:39,249 --> 00:00:43,886
- Někdo je ochoten dát 5 milionů
za odchyt. - Je vypsaná odměna?

10
00:00:43,887 --> 00:00:48,254
- Kdosi vypsal odměnu.
- Byl blízko. - Neví, že jde o mě.

11
00:00:48,291 --> 00:00:53,226
- Ještě nemáme hotovo.
- Budeme někdy mít?

12
00:01:04,307 --> 00:01:06,876
Běžíme docela rychle, že?

13
00:01:08,512 --> 00:01:14,131
To není zrovna utužování manželství.
Můžeme trochu zpomalit?

14
00:01:14,251 --> 00:01:17,853
Vincente! Vincente, počkej! Stůj!

15
00:01:31,501 --> 00:01:34,270
Co sis myslel?
Někdo tě mohl vidět.

16
00:01:34,271 --> 00:01:38,208
Já vím. Byl jsem rozrušený.
Tou odměnou.

17
00:01:38,270 --> 00:01:43,446
- Neříkal jsi, že je ti to fuk?
- Jo. Než jsem usnul.

18
00:01:43,547 --> 00:01:46,216
Či spíš neusnul. Vůbec.

19
00:01:47,717 --> 00:01:52,353
Vím, že už bylo hůř
a vím, že zvládneme cokoliv.

20
00:01:52,397 --> 00:01:53,397
Ale?

21
00:01:55,124 --> 00:01:59,027
Já nevím. Asi mě děsí,

22
00:01:59,029 --> 00:02:03,630
........