1
00:00:01,054 --> 00:00:03,264
- Tak co se děje?
- Možná chřipková epidemie.

2
00:00:03,299 --> 00:00:04,355
V současné době

3
00:00:04,390 --> 00:00:09,120
neexistuje žádná vakcína a virus se
prokázal jako smrtící ve všech případech.

4
00:00:09,155 --> 00:00:12,560
Dr. Lommersová volala z Washingtonu.
Míří sem Národní garda.

5
00:00:12,595 --> 00:00:14,715
- Jste Kapitán Scott?
- Jste Carnahan, že?

6
00:00:14,755 --> 00:00:16,984
Pohybujete se po tenkém ledě.

7
00:00:17,101 --> 00:00:18,478
Líbí se ti.

8
00:00:18,513 --> 00:00:19,645
Ona je hodná, Lexi.

9
00:00:19,714 --> 00:00:22,050
Určitým způsobem se cítím,
že s ní musím konat dobro.

10
00:00:22,086 --> 00:00:24,399
Myslím, že nám lhali.
Viděla jsem dvě těla.

11
00:00:24,470 --> 00:00:26,329
Oba byli mrtví ještě před pacientem nula.

12
00:00:26,398 --> 00:00:29,121
Už od začátku jste věřil, že nám lžou.

13
00:00:29,187 --> 00:00:30,827
Co kdybychom dokázali, že máte pravdu?

14
00:00:30,895 --> 00:00:34,851
Musíme získat záznam z
bezpečnostní kamery nemocnice.

15
00:00:34,909 --> 00:00:36,141
Je to porušené.

16
00:00:36,210 --> 00:00:39,059
Dones to Janě. Jí jediné v
tomhle můžu věřit.

17
00:00:39,107 --> 00:00:39,892
Tady.

18
00:00:39,973 --> 00:00:42,627
Obnoveno, dešifrováno...
všechny nahrávky opraveny.

19
00:00:42,690 --> 00:00:44,967
Tohle místo není slonovinová
věž, jak si myslíte.

20
00:00:45,002 --> 00:00:46,797
Lexi, pomoc!

21
00:00:46,832 --> 00:00:48,138
- Prosím!
- Jano!

22
00:00:50,366 --> 00:00:51,004
Stůj!

23
........