1
00:00:49,004 --> 00:00:51,771
Zombie.

2
00:00:57,224 --> 00:00:59,079
Proč nejsi v posteli?

3
00:00:59,081 --> 00:01:01,581
Tam na chodníku
je boj dvou zombie.

4
00:01:01,583 --> 00:01:04,751
Jarede, na takové
vymýšlení už jsi dost starý.

5
00:01:04,753 --> 00:01:06,986
Nic si nevymýšlím!

6
00:01:06,988 --> 00:01:09,489
Pavoučí kousnutí, které zavinilo
tvou neschopnost udělat úkol?

7
00:01:09,491 --> 00:01:11,124
Mohl jsem oslepnout.

8
00:01:14,262 --> 00:01:16,629
Byly tam!
Viděl jsem je!

9
00:01:16,631 --> 00:01:20,366
A proto nečteme
komiksy před spaním. Tak šup.

10
00:01:22,404 --> 00:01:23,770
Dobrou.

11
00:01:52,868 --> 00:01:54,868
- Dobré ráno.
- Ahoj.

12
00:01:57,305 --> 00:02:01,541
- Co to je?
- Výzkum.

13
00:02:01,543 --> 00:02:05,845
"Diagnostický a statistický
průvodce duševními poruchami."

14
00:02:05,847 --> 00:02:09,549
- Nejnovější vydání.
- Ty nemáš duševní poruchu.

15
00:02:09,551 --> 00:02:13,086
Mám stav,
který může ovlivnit to, jak přemýšlím.

16
00:02:13,088 --> 00:02:14,521
Nebo nad tím moc přemýšlíš.

17
00:02:14,523 --> 00:02:17,056
Neuškodí se vzdělat
na dnešních způsobech léčby.

18
00:02:17,058 --> 00:02:20,460
U duševních poruch,
kterou nemáš. Dobře.

19
00:02:20,462 --> 00:02:23,830
Řekla jsi mi, že se cítíš lépe,
že nemáš žádné příznaky.

20
00:02:23,832 --> 00:02:26,866
Ano, ale to se může kdykoliv změnit.
A nemůžu s tím nic udělat.

21
00:02:26,868 --> 00:02:28,268
A nic nedělání mi není vlastní.

22
00:02:28,270 --> 00:02:30,136
........