1
00:00:04,575 --> 00:00:06,181
Turnaj šampionů.

2
00:00:06,229 --> 00:00:09,348
Sběratelovi hrdinové
proti Velmistrovým padouchům

3
00:00:09,381 --> 00:00:12,108
a váš přátelský soused
Spider-Man je chycen uprostřed.

4
00:00:12,141 --> 00:00:14,128
Jestli záporáci zvítězí,
dostanou New York.

5
00:00:14,163 --> 00:00:17,114
Když zvítězí klaďasové,
miliony Newyorčanů boudou osvobozeny,

6
00:00:17,147 --> 00:00:19,114
včetně všech,
na kterých mi záleží.

7
00:00:19,570 --> 00:00:20,868
Takže nemám na výběr.

8
00:00:20,902 --> 00:00:22,667
Musím vyhrát Velmistrovu hru.

9
00:00:22,893 --> 00:00:25,094
Alespoň jestli nepřijdu
na to, jak ji zastavit.

10
00:00:30,434 --> 00:00:33,289
Bráško, doufám,
že jsi připraven hrát.

11
00:00:33,323 --> 00:00:35,137
Tedy pokud se nebojíš.

12
00:00:35,247 --> 00:00:37,762
Ano, jsem připraven.
Pusťme se do toho.

13
00:00:43,511 --> 00:00:45,606
Malinko měním pravidla hry.

14
00:00:45,642 --> 00:00:48,543
Ani ne tak měním,
jako něco přidávám do hry.

15
00:00:48,569 --> 00:00:52,554
Tyto kokony budou upravovat
hrací plochu dle mého uvážení,

16
00:00:52,857 --> 00:00:55,918
aby byl turnaj zajímavější.

17
00:00:55,944 --> 00:00:58,499
Nemyslím si, že chápeš,
co slovo "zajímavý" znamená.

18
00:00:58,524 --> 00:01:01,741
A pamatuj, že vítěz
získá hráče poraženého,

19
00:01:01,929 --> 00:01:04,780
takže si na ně příliš nezvykej.

20
00:01:04,805 --> 00:01:06,701
Brzy budou moji.

21
00:01:06,807 --> 00:01:08,876
Zvykni si na zklamání, bratře.

22
00:01:08,911 --> 00:01:10,537
Uvidíme.

........