1
00:00:00,399 --> 00:00:02,399
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,948
- Vy jste doktor?
- Jsem záchranář, co vás přivezl.

3
00:00:04,983 --> 00:00:06,349
- Kyle.
- Těší mě.

4
00:00:06,350 --> 00:00:09,317
- Já jsem Heather.
- Já vím. Já vás přivezl.

5
00:00:10,989 --> 00:00:13,933
Já o žádných netvorech nic nevím.

6
00:00:13,935 --> 00:00:16,726
Někdo je ochotný zaplatit
za odchyt 5 milionů.

7
00:00:16,728 --> 00:00:18,595
Je vypsaná odměna?

8
00:00:18,596 --> 00:00:21,561
- Záhadný kupec vyhlásí odměnu.
- Byl blízko.

9
00:00:21,562 --> 00:00:25,212
- Netuší, že jsem to já.
- Musíme to nějak utnout.

10
00:00:37,814 --> 00:00:40,215
Sakra.

11
00:00:41,851 --> 00:00:44,719
- Ještě mám čas.
- Ale dochází ti.

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,789
Víš, co je v sázce,
když J.Tho nenajdeš.

13
00:00:46,790 --> 00:00:49,324
Neboj se. Já ho najdu.

14
00:00:51,462 --> 00:00:53,795
No tak, Vincente, soustřeď se.

15
00:00:53,797 --> 00:00:55,963
Uvolni se. Ty to dokážeš.

16
00:00:56,399 --> 00:00:58,399
Soustřeď se.

17
00:00:58,734 --> 00:01:00,768
Vincente!

18
00:01:10,044 --> 00:01:12,079
Mám vás.

19
00:01:22,686 --> 00:01:25,694
- To ti to trvalo.
- Jak to myslíš?

20
00:01:25,696 --> 00:01:29,755
Ale našel jsem tě, ne?
20 minut, 8 milionů lidí ve městě.

21
00:01:29,757 --> 00:01:32,700
- To je docela slušné.
- Ještě musíš do nemocnice,

22
00:01:32,701 --> 00:01:35,868
než budeš mít padla.
Jinak jsi neprokázal nic.

........