1
00:00:00,500 --> 00:00:01,294
Tady to je!

2
00:00:01,586 --> 00:00:05,581
Příště u Ellen, z nového filmu "Captured"
Elen přivítá Joeyho Tribbianiho. Příště u Ellen.

3
00:00:09,038 --> 00:00:10,798
Běž se vycpat s tím svým "Sama doma".

4
00:00:12,407 --> 00:00:14,854
Musím si nacvičit nástup.
Připravena? Okej.

5
00:00:24,223 --> 00:00:29,107
Pokud to tak neuděláš, určitě budeš vypadat jako hlupák.

6
00:00:30,845 --> 00:00:33,298
Chovej se přirozeně, takhle na scénu nikdo nevstupuje.

7
00:00:34,530 --> 00:00:37,878
Prosím potlesk, Zack je tady!

8
00:00:40,238 --> 00:00:43,172
Co se děje?
Připravuju se na účinkování u "Ellen".

9
00:00:43,873 --> 00:00:45,754
Ty budeš u "Ellen"?
Chtěl bys jít se mnou?

10
00:00:46,007 --> 00:00:48,556
Brácho, ty nevíš, jak to chodí v Hollywoodu?

11
00:00:49,110 --> 00:00:51,134
Každý přece ví, že já a Ellen se nesnášíme!

12
00:00:52,305 --> 00:00:53,723
O čem to mluvíš?

13
00:00:54,084 --> 00:00:57,198
Trochu jsme se pohádali, když jsem hrál
v jejím seriálu před deseti lety.

14
00:00:57,377 --> 00:00:59,047
A tam někde začal náš problém.

15
00:00:59,591 --> 00:01:02,497
Je to smutné, zničilo to naše kariéry.

16
00:01:04,241 --> 00:01:07,270
Okej, mám ještě jeden nápad.
Řekni mi, co si o tom myslíš.

17
00:01:16,877 --> 00:01:21,050
Whoo, whoo, whoo, whoo.
Přesně o tom jsem mluvil!

18
00:01:23,851 --> 00:01:26,751
Titulky: djAvatar
djavatar@centrum.cz

19
00:01:52,362 --> 00:01:55,704
Ahoj, Bobb... ahoj Gino. Co tady děláš?
Kde je Bobbie?

20
00:01:56,399 --> 00:02:00,001
Měla by se hned vrátit. Jsem tady místo ní.
Dělám za ní zdravotní prohlídku.

21
00:02:01,079 --> 00:02:03,187
Minulý rok jsem jí musel dát vzorek moči.

22
00:02:04,709 --> 00:02:08,870
Dobré zprávy Bobbie, podle výsledků se
Vaše zdraví výrazně zlepšilo.

23
........