1
00:00:03,335 --> 00:00:04,998
Nazdar, lamy.

2
00:00:04,999 --> 00:00:06,369
Královna se vrátila.

3
00:00:06,370 --> 00:00:09,048
Jsem zpět ze své cesty za sebepoznáním

4
00:00:09,049 --> 00:00:10,769
v zemi osamělé hvězdy.

5
00:00:10,770 --> 00:00:11,978
A víte co?

6
00:00:11,979 --> 00:00:13,148
Myslím, že začnu říkat "všeci."

7
00:00:13,149 --> 00:00:15,018
A rozhodně začnu plivat.

8
00:00:15,019 --> 00:00:17,048
- Vítejte v klubu.
- Než zapomenu...

9
00:00:17,049 --> 00:00:20,028
Mám pro vás pravé texaské suvenýry.

10
00:00:21,029 --> 00:00:22,520
Beverly, cestovní polštářek!

11
00:00:22,521 --> 00:00:24,178
No páni.

12
00:00:24,179 --> 00:00:27,038
Jeremy, skutečně texaský dáreček, Pevné pouto.

13
00:00:27,039 --> 00:00:29,068
Domnívám se, že jsi všechny ty dárky koupila

14
00:00:29,069 --> 00:00:30,399
na letišti v Austinu.

15
00:00:30,400 --> 00:00:31,188
To není pravda.

16
00:00:31,189 --> 00:00:33,078
Některé mám z letadla.

17
00:00:33,079 --> 00:00:34,978
- Pro tebe, příteli.
- Časopis Vzlétnutí?

18
00:00:34,979 --> 00:00:37,008
New Orleans Harryho Connicka Jr.?

19
00:00:37,009 --> 00:00:38,178
Koukněte na tohle.

20
00:00:38,179 --> 00:00:40,228
Křížovku jsem už vyluštila,
takže ji nehledej.

21
00:00:40,229 --> 00:00:43,565
- Dobře.
- Je tady Jody?

22
00:00:43,566 --> 00:00:44,792
Courtney udělala brownies, lidičky!

23
00:00:45,625 --> 00:00:47,452
Dejte si.

24
00:00:47,453 --> 00:00:49,162
Courtney? Kdo je Courtney?

........