1
00:00:00,212 --> 00:00:01,712
<i>V minulých dieloch...

2
00:00:01,714 --> 00:00:03,481
Na Bali som niekoho spoznala.

3
00:00:03,483 --> 00:00:05,950
Všetci, toto je Tag.

4
00:00:12,159 --> 00:00:15,226
Tá bomba spravila dojem.

5
00:00:15,228 --> 00:00:16,727
To baba ma neznáša.

6
00:00:16,729 --> 00:00:18,262
To my všetci.

7
00:00:18,264 --> 00:00:19,630
Mal by si si zapamätať
kto sú tvoji priatelia.

8
00:00:19,632 --> 00:00:20,998
To má byť vyhrážka?

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,266
Chceš moju spoločnosť?
Je tvoja.

10
00:00:22,268 --> 00:00:23,668
Vás oboch.

11
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
Nájdite spôsob ako
to medzi sebou vyriešiť.

12
00:00:44,690 --> 00:00:46,023
Zdá sa, že si zase budem

13
00:00:46,025 --> 00:00:48,792
umývať nádobíčko v
kuchynskom dreze.

14
00:00:50,862 --> 00:00:52,161
Naozaj už musím ísť.

15
00:00:52,163 --> 00:00:54,096
Musím chytiť let na Nahanni.

16
00:00:54,098 --> 00:00:55,632
Míňame vodu.

17
00:00:55,634 --> 00:00:59,168
Dve sprchy v jednom...

18
00:00:59,170 --> 00:01:01,938
Och, chcela by som ťa
tam zaviezť.

19
00:01:01,940 --> 00:01:04,273
Tak prečo nejdeš so mnou?

20
00:01:04,275 --> 00:01:06,375
Mm. Chcem...

21
00:01:06,377 --> 00:01:09,212
Zlato... zlato...

22
00:01:09,214 --> 00:01:11,380
Musím ísť do práce.

23
00:01:11,382 --> 00:01:13,382
Ešte pár minút.

24
00:01:21,425 --> 00:01:23,726
Musím ísť.
........