1
00:00:55,658 --> 00:00:59,580
SOLDADO HOOK

2
00:01:16,557 --> 00:01:20,914
<i>Vojak Hook na svojom koni
je impozantný...</i>

3
00:01:21,270 --> 00:01:24,441
<i>Akonáhle kavaléria uháňa vpred...</i>

4
00:01:24,900 --> 00:01:26,568
<i>Je vždy vpredu, vojak Hook...</i>

5
00:01:26,985 --> 00:01:28,654
<i>Pozná Západ ako knihu...</i>

6
00:01:29,113 --> 00:01:32,950
<i>Je to skutočný vojak,
boj nikdy nevzdá...</i>

7
00:01:33,367 --> 00:01:35,161
<i>Nikdy nevzdá...</i>

8
00:01:44,464 --> 00:01:48,301
<i>Hory odovzdávajú svoje
vrcholy oblohe...</i>

9
00:01:48,760 --> 00:01:52,056
<i>A krajina vibruje pod vojakom...</i>

10
00:01:52,514 --> 00:01:54,475
<i>Lesklé ostrohy, armádna
uniforma...</i>

11
00:01:54,892 --> 00:01:56,560
<i>Robia, že sa muž cití veľký...</i>

12
00:01:57,019 --> 00:01:58,897
<i>Medzi nebom a zemou...</i>

13
00:01:59,231 --> 00:02:04,778
<i>Žiť a zomrieť ako vojak...</i>

14
00:03:06,015 --> 00:03:07,850
Vpred!

15
00:03:55,529 --> 00:03:58,824
Podľa plánu sme zaútočili
na dedinu na poludnie.

16
00:04:01,160 --> 00:04:04,581
Rozkaz bol chytiť Nancheza živého
za každú cenu.

17
00:04:05,457 --> 00:04:08,293
Väčšina bojovníkov
zomrela alebo boli zajatí.

18
00:04:10,004 --> 00:04:11,798
Niektorí utiekli.

19
00:04:14,634 --> 00:04:18,973
Rodiny boli obkľúčené a dedina
spálená.

20
00:04:20,724 --> 00:04:23,560
Poručík Giroux
viedol prvý útok,

21
00:04:23,936 --> 00:04:25,313
ale bol porazený.

22
00:04:27,232 --> 00:04:29,442
On a jeho muži zomreli v boji.

23
00:04:31,779 --> 00:04:32,405
Nie!
........