1
00:03:51,063 --> 00:03:55,310
Jedem, jedem...

2
00:05:49,098 --> 00:05:51,256
- Kde jsi zase uvíznul?
- Jdu pozdě.

3
00:05:51,308 --> 00:05:54,808
To mi došlo.
Mně na dnešku moc záleží, víš?

4
00:05:54,854 --> 00:05:57,689
Hendricks si nechal klíčky
a já nemohl najít náhradní.

5
00:05:57,773 --> 00:06:01,641
Skvělý.
Aspoň se tvař, že tu sedíš od začátku.

6
00:06:01,694 --> 00:06:05,110
- Jak se to dělá?
- Vypadáš znuděně.

7
00:06:06,073 --> 00:06:10,735
Děkuji našemu školnímu
orchestru za úvodní sérii.

8
00:06:10,828 --> 00:06:13,366
- Jsme šťastní, že...
- Mami, Michael mě vyhnal.

9
00:06:13,456 --> 00:06:17,916
- Co tu děláš, tygře? - Paní Silverová
neměla čas, to je v pořádku.

10
00:06:20,087 --> 00:06:25,544
A nyní letošní Miss Ostrovia
Tina Wilcoxová

11
00:06:25,718 --> 00:06:31,590
přestřižením pásky oficiálně
otevře náš nový luxusní hotel.

12
00:06:39,356 --> 00:06:42,144
Ten stromeček s penězi,
kterého jste si určitě všimli,

13
00:06:42,193 --> 00:06:48,907
věnoval Lan Peterson, stavitel
obytných čtvrtí i tohoto hotelu.

14
00:06:49,074 --> 00:06:51,862
Prosím o potlesk.

15
00:06:55,539 --> 00:06:56,654
Díky.

16
00:06:56,791 --> 00:07:03,043
1500 dolarů pro potřeby
fondu vysokoškolských stipendií.

17
00:07:07,426 --> 00:07:09,715
Tino, do toho.

18
00:07:13,182 --> 00:07:15,340
To je děvče, co?

19
00:07:27,571 --> 00:07:33,823
A nyní opět předávám taktovku orchestru
a zvu vás na malé občerstvení.

20
00:07:34,745 --> 00:07:38,494
Sláva.
Aspoň tohle.

21
00:07:49,552 --> 00:07:52,718
- Brody, jak se máte?
- Nazdar, Martine.

........