1
00:00:41,840 --> 00:00:45,049
BONTONFILM uvádí

2
00:01:00,400 --> 00:01:01,606
Pane Bridgei, prosím.

3
00:01:01,840 --> 00:01:06,607
- Pokazíte mi kuře.
- Oheň málo hřeje.

4
00:01:06,840 --> 00:01:09,081
Poslouchej cikády.

5
00:01:10,560 --> 00:01:14,281
Kdoví, kam se vydají,
až skončí léto.

6
00:01:24,000 --> 00:01:27,607
PAN A PANÍ BRIDGEOVI

7
00:01:33,080 --> 00:01:36,482
Tati? Je to tentýž James Monroe,
který podepsal ten dopis?

8
00:01:37,080 --> 00:01:39,401
Ano. V roce 1812.

9
00:01:39,600 --> 00:01:43,082
.Jsem rád, že se někdo z vás
zajímá o předky.

10
00:01:44,480 --> 00:01:49,008
Všechny ty Bridge.
Douglasy Bridge, Waltery Bridge.

11
00:01:49,240 --> 00:01:50,480
Plukovník...

12
00:01:50,840 --> 00:01:52,330
Soudce...

13
00:01:52,640 --> 00:01:55,962
- Víceguvernér Ohia.
- Zádný zloděj koní?

14
00:01:56,200 --> 00:02:00,091
Jen málo rodin nemá
svou černou ovci.

15
00:02:00,440 --> 00:02:04,126
Jejich jména se však neuchovávají.
Proč se ptáš?

16
00:02:04,520 --> 00:02:06,568
Jen tak.

17
00:02:10,400 --> 00:02:13,768
<i>Matka, ať přestane.
Je to k nevydrženi.</i>

18
00:02:19,440 --> 00:02:20,521
chytej!

19
00:02:22,000 --> 00:02:24,526
Začni od značky.

20
00:02:27,120 --> 00:02:30,841
<i>Jaká se line oknem záře?</i>

21
00:02:31,080 --> 00:02:34,050
<i>To je má paní. Ó, to je láska má.</i>

22
00:02:34,240 --> 00:02:40,407
<i>Kde ses tu vzal? A proč?
Zahradní zdi je těžké zlézt.</i>

23
00:02:40,640 --> 00:02:45,441
........