1
00:00:44,913 --> 00:00:53,630
LES SEBEVRAHŮ

2
00:01:19,322 --> 00:01:21,157
Proboha! Pomoc, lidi!

3
00:01:21,408 --> 00:01:23,034
Pomoc! Pomozte mi!

4
00:01:57,861 --> 00:01:59,070
Jess
Mobil

5
00:01:59,237 --> 00:01:59,904
volám...

6
00:02:01,823 --> 00:02:04,784
Konničiwa! <i>Tady Jess. Nechte vzkaz.</i>

7
00:02:05,618 --> 00:02:09,164
<i>Hlasová schránka je plná
a další vzkazy nepřijímá.</i>

8
00:02:09,414 --> 00:02:10,415
<i>Na slyšenou.</i>

9
00:02:30,643 --> 00:02:31,561
<i>Haló?</i>

10
00:02:31,644 --> 00:02:34,981
<i>Je to Sára Priceová?
Jsem z policie v Jamanaši.</i>

11
00:02:35,190 --> 00:02:37,025
<i>Škola, kde učí vaše sestra,</i>

12
00:02:37,233 --> 00:02:39,486
<i>ji nahlásila jako pohřešovanou.</i>

13
00:02:43,073 --> 00:02:45,450
<i>Jess to udělala i dřív.
Jistě je v pořádku.</i>

14
00:02:46,659 --> 00:02:49,329
Když jsem s ní
posledně mluvila, byla...

15
00:02:49,996 --> 00:02:51,122
...mimo.

16
00:02:51,956 --> 00:02:53,750
Znáš Jess.

17
00:02:53,917 --> 00:02:56,586
Všechno je skvělý, všechno je děsný.

18
00:02:57,170 --> 00:02:59,547
Ne, to nebyla jen špatná nálada.

19
00:03:01,883 --> 00:03:05,929
Tu večeři zrušíme.
Vezmu je do restaurace.

20
00:03:06,137 --> 00:03:08,890
Ne, je to tvoje šéfová.
Uděláme na ni dojem.

21
00:03:09,057 --> 00:03:11,184
To zvládnu. Fakt.

22
00:03:14,604 --> 00:03:17,190
Ráda vás konečně poznávám, Sáro.
Rob o vás tolik vyprávěl.

23
00:03:17,440 --> 00:03:18,441
Je ti něco, zlato?

........