1
00:00:11,220 --> 00:00:15,650
Dnes večer, Chris Harris
představí zauzený Aston...

2
00:00:15,699 --> 00:00:17,429
Cítím kuře!

3
00:00:17,480 --> 00:00:20,179
.. Tom Kerridge a já se vyudíme sami...

4
00:00:20,230 --> 00:00:22,050
Máme Autogril.

5
00:00:22,100 --> 00:00:24,609
.. a Matt jede pod otevřeným nebem.

6
00:00:24,660 --> 00:00:28,460
Asi mi namrznou kostky,
jestli se ještě ochladí.

7
00:00:39,700 --> 00:00:42,409
Ahoj a vítejte u Top Gearu.

8
00:00:42,460 --> 00:00:44,810
Dnes budeme mít hodně napilno,

9
00:00:44,859 --> 00:00:46,369
tak pojďme rovnou na to.

10
00:00:46,420 --> 00:00:51,130
Tohle je oficiálně nejbláznivější auto
na kterém kdokoli z nás nechal oči.

11
00:00:51,179 --> 00:00:55,250
Je opravdu tak bláznivé, že
ho nemůžete vůbec řídit

12
00:00:55,299 --> 00:00:58,170
po celém Spojeném království.

13
00:00:58,219 --> 00:00:59,490
Jo, tak to je.

14
00:00:59,539 --> 00:01:03,689
Aby mu popustil uzdu, musel ho Chris Harris
vzít do Abu Dhabi.

15
00:01:03,740 --> 00:01:06,540
- Sem. - Jo. - Tam.

16
00:01:10,739 --> 00:01:14,890
Tohle je Aston Martin Vulcan,
pojmenovaný na počest britského

17
00:01:14,939 --> 00:01:17,140
legendárního bombardéru ze studené války.

18
00:01:17,780 --> 00:01:20,930
Což je docela smělé pojmenování auta.

19
00:01:20,980 --> 00:01:22,329
Vulcan, po tom všem,

20
00:01:22,379 --> 00:01:25,859
byl jedním z nejkvalitnějších inženýrských
počinů 20. století.

21
00:01:28,700 --> 00:01:34,250
Dát svému autu jméno Vulkán je jako
dát svému dítěti jméno Eso nebo Elvis.

22
00:01:34,299 --> 00:01:36,640
Dokáže toho hodně, aby dostál svému jménu.

23
00:01:49,259 --> 00:01:52,849
Vulcan je nejrychlejší, nejvýkonější,

........