0
00:01:22,200 --> 00:01:30,200
Překlad do SK Janakulka
Překlad do CZ Jitoz

1
00:01:40,668 --> 00:01:43,735
Do řiti. Sorry, holka.

2
00:01:43,737 --> 00:01:45,137
Poslední jamka.

3
00:01:45,139 --> 00:01:46,538
Jak zahraju birdie,

4
00:01:46,540 --> 00:01:48,841
tak odejdu se zeleným sakem.

5
00:01:48,843 --> 00:01:50,442
- Sakra!

6
00:01:52,613 --> 00:01:54,780
Skvěle.

7
00:02:12,733 --> 00:02:14,600
Jdete pozdě.

9
00:02:15,010 --> 00:02:19,010
Zeptej se toho debila,
co má tak důležitého, že...

10
00:02:19,110 --> 00:02:21,269
Řekni šéfovi,...

11
00:02:21,550 --> 00:02:24,350
...že když přestane pást vlastní matku,
tak ji přestanu šukat!

12
00:02:24,350 --> 00:02:26,350
Mluvím španělsky.

13
00:02:27,882 --> 00:02:31,183
- Zbraně?
- Jsou na lodi. Prachy?

14
00:02:34,421 --> 00:02:37,256
- Je to nějak lehké.
- Je tam 45000.

15
00:02:37,258 --> 00:02:39,424
Zbytek dostaneš na účet,
který si určíš,

16
00:02:39,426 --> 00:02:41,326
- hned jak dostaneme zbraně.
- Ne, ne, ne!

17
00:02:41,328 --> 00:02:43,662
To je kravina!
Na tom jsme se nedohodli!

18
00:02:43,664 --> 00:02:46,331
Hej, Pablo, Paco, Pepe
nebo jak se to sakra jmenuješ.

19
00:02:46,333 --> 00:02:47,633
Nechej ty zbraně na lodi.

20
00:02:52,840 --> 00:02:55,174
Dobře. Fajn.

21
00:02:55,176 --> 00:02:57,643
Chceš si hrát?
Budeme si hrát.

22
00:02:57,645 --> 00:03:00,212
Ale musím ti říct,
že nenávidím hry.

23
........