1
00:00:45,504 --> 00:00:54,221
LES SEBEVRAHŮ

2
00:01:19,913 --> 00:01:21,748
Proboha! Pomoc, lidi!

3
00:01:21,999 --> 00:01:23,625
Pomoc! Pomozte mi!

4
00:01:58,452 --> 00:01:59,661
Jess
Mobil

5
00:01:59,828 --> 00:02:00,495
volám...

6
00:02:02,414 --> 00:02:05,375
Konničiwa! <i>Tady Jess. Nechte vzkaz.</i>

7
00:02:06,210 --> 00:02:09,755
<i>Hlasová schránka je plná
a další vzkazy nepřijímá.</i>

8
00:02:10,005 --> 00:02:11,006
<i>Na slyšenou.</i>

9
00:02:31,235 --> 00:02:32,152
<i>Haló?</i>

10
00:02:32,236 --> 00:02:35,572
<i>Je to Sára Priceová?
Jsem z policie v Jamanaši.</i>

11
00:02:35,781 --> 00:02:37,616
<i>Škola, kde učí vaše sestra,</i>

12
00:02:37,824 --> 00:02:40,077
<i>ji nahlásila jako pohřešovanou.</i>

13
00:02:43,664 --> 00:02:46,041
<i>Jess to udělala i dřív.
Jistě je v pořádku.</i>

14
00:02:47,251 --> 00:02:49,920
Když jsem s ní
posledně mluvila, byla...

15
00:02:50,587 --> 00:02:51,713
...mimo.

16
00:02:52,548 --> 00:02:54,341
Znáš Jess.

17
00:02:54,508 --> 00:02:57,177
Všechno je skvělý, všechno je děsný.

18
00:02:57,761 --> 00:03:00,138
Ne, to nebyla jen špatná nálada.

19
00:03:02,474 --> 00:03:06,520
Tu večeři zrušíme.
Vezmu je do restaurace.

20
00:03:06,728 --> 00:03:09,481
Ne, je to tvoje šéfová.
Uděláme na ni dojem.

21
00:03:09,648 --> 00:03:11,775
To zvládnu. Fakt.

22
00:03:15,195 --> 00:03:17,781
Ráda vás konečně poznávám, Sáro.
Rob o vás tolik vyprávěl.

23
00:03:18,031 --> 00:03:19,032
Je ti něco, zlato?

........