1
00:00:03,879 --> 00:00:05,589
No, já jdu.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,716
Víš, jak se ohledně
toho cítím.

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,719
- Tati, o nic nejde.
- Jasně že ne.

4
00:00:10,719 --> 00:00:14,431
Nechápu, proč jsi takový.
Vzdávám to. Musím jít.

5
00:00:14,473 --> 00:00:16,266
Hlavně to neříkej máme.
Zabilo by ji to.

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,644
O co jde mezi tebou a Ethanem?

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,563
Řeknu ti o co jde. Ale já
ti to vlastně nechci říct.

8
00:00:21,605 --> 00:00:22,940
O to jde.

9
00:00:24,149 --> 00:00:25,943
S tebou je teda zábava.

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,071
Podívej, klidně ti to vrátím.

11
00:00:29,363 --> 00:00:31,657
Ethan je úžasný.

12
00:00:31,657 --> 00:00:35,452
Chytrý, urostlý, profesionální
golfista. Prostě je snem každé ženy.

13
00:00:35,452 --> 00:00:37,162
Se budu červenat.

14
00:00:38,247 --> 00:00:43,168
Ale ty, ty jsi vyrovnaný. Jsi
postě ideální syn.

15
00:00:43,877 --> 00:00:46,588
Solidní, nezávislý. Víš,
co chceš.

16
00:00:46,839 --> 00:00:48,173
Takže jsem ten, s kterým

17
00:00:48,215 --> 00:00:50,759
se usadíš, když jsi unavený hledat
něco výjimečného.

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,096
Vidíš? Chápeš to.

19
00:01:00,769 --> 00:01:02,104
Jdete ven děvčata?

20
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
Jo, můj kámoš bude
hrát v jednom klubu.

21
00:01:04,106 --> 00:01:06,483
Chceš jít s námi?
Beru s sebou desinfekci.

22
00:01:08,318 --> 00:01:11,029
Já nevím.
Tahle místa jsou smutná

........