1
00:00:04,087 --> 00:00:05,672
(potichu) Myslíš,
že je to naše chyba?

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,008
(potichu) Samozřejmě, že je to naše chyba.

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,096
Udělali jsme z nich naše
kamarády. Rozmazlili jsme je.

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,681
Podle mě jsme je nerozmazlili.

5
00:00:14,723 --> 00:00:17,267
Podívej se na nás. Šeptáme,
protože nechceme vzbudit naši dceru,

6
00:00:17,309 --> 00:00:19,102
která odpadla na pultu,

7
00:00:21,104 --> 00:00:22,856
zapáchající ginem.

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,316
Podle mě je to rum.

9
00:00:24,358 --> 00:00:25,692
Jasně, o tom se budeme hádat.

10
00:00:26,401 --> 00:00:29,154
(chrápání)

11
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
Věříš tomu, že jsem jí jednou
řekla, že může být prezident?

12
00:00:32,741 --> 00:00:35,827
Všechny ty blbosti, co jsme jim
řekli jen abysme posílili jejich sebevědomí.

13
00:00:35,827 --> 00:00:37,913
Můj táta mi nikdy nezvedl sebevědomí.

14
00:00:37,913 --> 00:00:39,790
Nikdy mi ani neřekl, že mě miluje.

15
00:00:39,790 --> 00:00:42,251
A podívej se na mě; nenávidím
se a žiju docela spokojeně.

16
00:00:44,628 --> 00:00:45,963
Aspoň je vždycky nablízku. Tedy,

17
00:00:46,004 --> 00:00:49,383
moje hippieská máma odešla, když mi
bylo 7, aby žila v ašrámu.

18
00:00:49,758 --> 00:00:51,385
Pořád nevím o co jde.

19
00:00:52,135 --> 00:00:54,304
- (klepání na dveře)
- <i>Miku, jsi tam?</i>

20
00:00:54,346 --> 00:00:55,806
Ne. Nejsem.

21
00:00:56,515 --> 00:00:58,725
Vidíš, nechci aby sem chodil.

22
00:00:58,767 --> 00:01:01,019
Podobně by se měly chovat
i naše děti.

23
00:01:02,187 --> 00:01:06,316
Ooh, bože, podívejme se na to.
........