1
00:01:56,226 --> 00:01:58,387
<i>Zeldo...</i>

2
00:02:00,146 --> 00:02:01,700
Bože?

3
00:02:03,146 --> 00:02:04,966
Ano, Zeldo.
Jsem s tebou.

4
00:02:05,856 --> 00:02:08,855
Nevěřili mi, že jsi mi volal.

5
00:02:08,905 --> 00:02:12,487
<i>- Jak se máš, Zeldo?
- Není to dobré.</i>

6
00:02:13,164 --> 00:02:15,485
Rakovina se vrátila.

7
00:02:15,747 --> 00:02:17,177
<i>Ano, já vím.</i>

8
00:02:17,389 --> 00:02:19,482
Zeldo musíš být silná.

9
00:02:20,136 --> 00:02:21,582
Nesmíš to vzdát.

10
00:02:22,154 --> 00:02:25,833
Mám toho dost.
Už to déle nevydržím.

11
00:02:27,059 --> 00:02:28,502
<i>Proč bych měla?</i>

12
00:02:28,780 --> 00:02:31,821
- Měl bys ses stydět.
- Za co? Chceš, aby už umřela?

13
00:02:33,807 --> 00:02:35,769
Přestaň do toho strkat nos!

14
00:02:36,047 --> 00:02:40,265
<i>Zeldo, volám, abych vám řekl,
že se nemusíte bát smrti.</i>

15
00:02:40,713 --> 00:02:43,607
Viděl jsem vaši složku,
a půjdete rovnou do nebe.

16
00:02:44,669 --> 00:02:47,196
<i>Ale bohužel teď nemáme
žádná volná místa,</i>

17
00:02:47,605 --> 00:02:50,555
<i>takže je třeba pokračovat v léčbě. </i>

18
00:02:51,061 --> 00:02:53,792
Máte dost času,
nemusíte spěchat.

19
00:02:54,805 --> 00:02:56,653
Ani jedno místo?

20
00:02:56,865 --> 00:02:58,913
Počkejte, podívám se...

21
00:02:59,175 --> 00:03:01,456
Zeldo... není!

22
00:03:02,854 --> 00:03:04,865
<i>Jste ještě mladá, Zeldo.</i>

23
00:03:05,831 --> 00:03:07,546
Pokračujte v léčbě.

........