1
00:00:00,430 --> 00:00:05,880
Tak, George Clooney, vieš, že Santa
nepríde, kým nepôjdeš spinkať.

3
00:00:06,315 --> 00:00:09,183
Dobre, ešte jeden príbeh.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,210
"Bol týždeň pred Vianocami ..."

5
00:00:12,246 --> 00:00:19,051
"a ženy, s ktorými v dome
bývam začali so sťažnosťami."

7
00:00:19,086 --> 00:00:22,888
Moje deti chcú stráviť Vianoce
so svojimi polovičkami.

9
00:00:22,923 --> 00:00:24,423
Sex je asi pre nich dôležitejší ...

10
00:00:24,458 --> 00:00:29,094
ako flákanie sa v Clevelande
s ich matkou a falošnými tetami.

11
00:00:29,129 --> 00:00:33,198
Počúvaš sa niekedy, Melanie?

12
00:00:33,233 --> 00:00:35,634
Snažím sa nepočúvať.

13
00:00:35,669 --> 00:00:38,103
Moje Vianoce budú tento rok na prd.

14
00:00:38,138 --> 00:00:42,037
Moje Vianoce sú každý rok na prd.
Si mladá herečka snažiaca sa presadiť, ...

16
00:00:42,043 --> 00:00:46,211
natočíš jeden film s menom Disco
Vianoce a najbližších 30 rokov ...

18
00:00:46,246 --> 00:00:48,947
neznámi ľudia citujú
tvoje najväčšie hlášky.

19
00:00:48,949 --> 00:00:51,217
Šťastné a veselé, srágory.

20
00:00:51,952 --> 00:00:53,986
Áno, presne toto.

21
00:00:54,541 --> 00:00:58,576
Niekedy si želám, aby som urobila
porno miesto toho ponižujúceho filmu.

23
00:00:58,611 --> 00:01:01,145
Ja som robila porno.

24
00:01:06,019 --> 00:01:08,187
V Poľsku.

25
00:01:09,222 --> 00:01:12,957
Ale vlastne som len šúpala zemiak.

26
00:01:14,955 --> 00:01:17,996
V spomalenom zábere.

27
00:01:20,533 --> 00:01:23,201
Victoria, nebolo to úplne na nič.

28
00:01:23,236 --> 00:01:26,170
Pri tom filme si sa zamilovala
do Ernieho Hudsona a vzala si si ho.

30
00:01:26,206 --> 00:01:29,040
Aj tak by som aspoň raz
........