1
00:00:47,722 --> 00:00:49,722
Ahoj, já jsem Dory.

2
00:00:50,940 --> 00:00:54,361
Trpím výpadky paměti.

3
00:00:54,491 --> 00:00:57,174
- Ano!
- Řekla jsi to dobře.

4
00:00:58,030 --> 00:01:01,040
Teď budeme předstírat,
že jsme ostatní děti.

5
00:01:03,340 --> 00:01:05,402
- Ahoj, Dory.
- Zdravíčko.

6
00:01:06,313 --> 00:01:09,035
- Chceš si hrát na schovávanou?
- Dobře.

7
00:01:09,496 --> 00:01:12,406
- Dobře. - My se schováme
a ty nás půjdeš hledat.

8
00:01:12,431 --> 00:01:15,132
- Dobře, tati.
- Ne, tati, ne.

9
00:01:15,156 --> 00:01:17,883
Jsem hodná rybka,
co s tebou chce kamarádit.

10
00:01:17,908 --> 00:01:19,428
- Dobře?
- Dobře, tati.

11
00:01:19,452 --> 00:01:21,452
- Ne...
- Schovávám se.

12
00:01:21,476 --> 00:01:23,276
Počítej do deseti.

13
00:01:23,853 --> 00:01:27,031
Jedna, dvě, tři.

14
00:01:28,226 --> 00:01:29,741
Čtyři...

15
00:01:31,772 --> 00:01:34,345
Mám ráda písek,
je tak rozmělněný.

16
00:01:35,693 --> 00:01:37,509
Mami, můžu si s nimi hrát?

17
00:01:37,534 --> 00:01:39,878
- Dory? Dory, Dory...
- Dory, ne

18
00:01:39,903 --> 00:01:41,906
- Dory, zlatíčko.
- Tam ne, Dory.

19
00:01:42,563 --> 00:01:45,507
Nezapomeň, zlatíčko,
musíme se držet dál od proudu.

20
00:01:45,532 --> 00:01:48,095
Dobře, co ta básnička,
co jsme se naučili?

21
00:01:48,305 --> 00:01:51,723
- Když uvidíme spodní proud, řekneme?
- Pojďme tam.

22
........