1
00:00:01,679 --> 00:00:04,781
Výpadek je globální.
Jak vstupuje do druhého dne,

2
00:00:04,806 --> 00:00:08,910
tak se finanční trhy propadají
a světová ekonomika se hroutí.

3
00:00:08,935 --> 00:00:13,233
Tento katastrofální virus, přezdívaný
odborníky na bezpečnost ICE-9,

4
00:00:13,259 --> 00:00:18,103
se i nadále množí a systémy
po celém světě pociťují jeho dopad.

5
00:00:18,128 --> 00:00:23,812
KLÍČOVÉ FUNKCE
OPERAČNÍ KAPACITA: KLESÁ

6
00:00:26,124 --> 00:00:27,412
<i>Slyšíš mě?</i>

7
00:00:31,236 --> 00:00:32,437
<i>Slyšíš mě?</i>

8
00:00:35,594 --> 00:00:38,849
<i>Slyšíš mě? Slyšíš mě?</i>

9
00:00:39,937 --> 00:00:41,312
<i>Pokud tohle slyšíš...</i>

10
00:00:41,524 --> 00:00:42,734
<i>tak jsi sama.</i>

11
00:00:43,992 --> 00:00:47,500
<i>Jediné, co ze mě zbývá,
je zvuk mého hlasu.</i>

12
00:00:49,481 --> 00:00:51,817
<i>Nevím,
jestli to někdo z nás zvládl.</i>

13
00:00:53,352 --> 00:00:55,549
<i>A proto ti řeknu,
kým jsme byli.</i>

14
00:00:56,183 --> 00:00:57,937
<i>A jak jsme s nimi bojovali.</i>

15
00:01:19,945 --> 00:01:21,305
Jsi tam?

16
00:01:21,845 --> 00:01:22,914
<i>Ano.</i>

17
00:01:23,023 --> 00:01:26,265
<i>Promiň.
Je tohle přítomnost?</i>

18
00:01:26,967 --> 00:01:27,967
Cože?

19
00:01:27,992 --> 00:01:30,265
<i>Už přestávám myslet jasně, Harry.</i>

20
00:01:31,078 --> 00:01:34,453
<i>Mluvím s tebou teď,
v tomto okamžiku...</i>

21
00:01:35,174 --> 00:01:37,385
<i>anebo je to jedna
z mých vzpomínek?</i>

22
00:01:40,308 --> 00:01:44,664
Ano, do míry,
s jakou si mohu být jistý já,

........