1
00:04:32,020 --> 00:04:33,220
Dang.

2
00:04:33,220 --> 00:04:36,539
Jdu si koupit cigarety.
Chceš něco?

3
00:04:36,539 --> 00:04:38,199
Ne, díky.

4
00:05:55,499 --> 00:05:58,959
"Noy: 081-6828965."

5
00:06:41,699 --> 00:06:43,920
Jsou pěkně sjetý.

6
00:07:22,580 --> 00:07:24,480
Dobrej.

7
00:07:25,420 --> 00:07:27,720
Máte oheň?

8
00:07:35,420 --> 00:07:37,719
A cigaretu?

9
00:07:46,340 --> 00:07:48,279
Jak to funguje?

10
00:08:31,499 --> 00:08:33,759
Jaký druh hudby posloucháte?

11
00:08:35,339 --> 00:08:40,479
Všechny druhy,
ale moc hudbu neposlouchám.

12
00:08:43,940 --> 00:08:46,440
Ale máte ruce muzikanta.

13
00:09:00,500 --> 00:09:02,760
Líbí se vám Job?

14
00:09:03,059 --> 00:09:04,680
Kdo?

15
00:09:06,980 --> 00:09:08,840
Zpěvák Job.

16
00:09:09,340 --> 00:09:11,199
Toho neznám.

17
00:10:45,779 --> 00:10:47,600
Kolik je ti?

18
00:10:52,619 --> 00:10:58,480
Zítra mi bude devatenáct. Ptáte se,
protože poslouchám zastaralou hudbu?

19
00:10:59,540 --> 00:11:02,760
Není zastaralá, ale ani moderní.

20
00:11:05,020 --> 00:11:09,800
- Moderní hudba je dementní.
- Proč myslíš?

21
00:11:18,380 --> 00:11:21,840
- Jednu kávu, prosím.
- Já si dám taky.

22
00:11:24,779 --> 00:11:27,840
Co tady děláš v pět ráno?

23
00:11:28,220 --> 00:11:31,119
Čekám na mámu.

24
00:11:31,780 --> 00:11:36,340
- Jsi z Bangkoku?
........