1
00:00:00,007 --> 00:00:02,880
<i>- V minulých dílech...</i>
- Vyřeším váš případ.

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,910
Řeknete celému světu,
že já chytil vaši zrůdu.

3
00:00:06,987 --> 00:00:08,620
Co je v té tašce?

4
00:00:10,105 --> 00:00:11,950
<i>Nina ví, že to není Adam.</i>

5
00:00:11,973 --> 00:00:14,820
- Nepřestanu doufat, že vraha
mého syna chytí. - Já vím.

6
00:00:14,840 --> 00:00:16,420
Nesmí říct nikomu pravdu.

7
00:00:16,444 --> 00:00:18,630
Pokud ano, zjistí,
že dole držel dvě děti,

8
00:00:18,647 --> 00:00:20,079
ale pouze jedno přežilo.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,915
Ublížil jsi mu?
Ublížil jsi mému bratrovi?

10
00:00:23,380 --> 00:00:25,010
Ano.

11
00:00:29,534 --> 00:00:31,800
Bridey, nebudu se
o tebe dělit se svou sestrou.

12
00:00:31,803 --> 00:00:34,633
- Proč mi to říkáš?
- Je to pro ni velká věc.

13
00:00:34,702 --> 00:00:38,140
Pokud ji využíváš, k čemukoli,
musí to přestat.

14
00:00:38,674 --> 00:00:41,893
Nejspíš budu rodit.
Musíte mi pomoct.

15
00:00:41,961 --> 00:00:43,690
No tak, dokážete to.
Zatlačte.

16
00:00:44,766 --> 00:00:46,280
Donesete mi ten klíč.

17
00:00:46,280 --> 00:00:48,866
Netuším, kam šel,
ale ten klíč vzal s sebou.

18
00:00:49,528 --> 00:00:51,150
Jsem on.

19
00:00:54,700 --> 00:00:58,980
<i>Konec některých příběhů znáte dřív,
než byl vůbec napsán.</i>

20
00:01:05,944 --> 00:01:09,430
<i>Jsou vytesané v kameni.
Nikdy se nezmění.</i>

21
00:01:15,526 --> 00:01:17,852
<i>Míří k nevyhnutelnému.</i>

22
00:01:21,588 --> 00:01:23,150
Jsou to už dvě hodiny.
........