1
00:01:06,199 --> 00:01:07,499
Nevadí, když to ztlumím?

2
00:01:07,501 --> 00:01:08,501
Ne.

3
00:01:09,344 --> 00:01:10,603
<i>Phil vás už slyší.</i>

4
00:01:10,604 --> 00:01:14,606
<i>Davisi. Jak je na tom
dohoda s Lightyearem?</i>

5
00:01:14,608 --> 00:01:16,241
Banky s tím nechtějí pohnout.

6
00:01:16,243 --> 00:01:18,077
Vymlouvají se tím,
že chtějí poplatky.

7
00:01:18,079 --> 00:01:20,579
To samý udělali
s Haskell Athletic.

8
00:01:20,581 --> 00:01:22,648
<i>No jo.
Chtějí snad větší rezervu?</i>

9
00:01:23,383 --> 00:01:25,551
Jo. 5%.

10
00:01:25,553 --> 00:01:28,320
<i>Tak jo, dobře.
Má dcera je s tebou?</i>

11
00:01:28,322 --> 00:01:30,355
Čau, tati.

12
00:01:30,357 --> 00:01:33,225
<i>Máma je rozčilená.
Proč spolu nemluvíte?</i>

13
00:01:33,227 --> 00:01:35,227
To je mezi mnou a mámou.

14
00:01:35,229 --> 00:01:38,363
<i>Měla bys jí zavolat.
Je tvrdohlavá.</i>

15
00:01:38,365 --> 00:01:40,732
Asi to mám po ní.

16
00:01:40,734 --> 00:01:43,202
Vyřešíme to při
nedělní večeři, dobře?

17
00:01:44,304 --> 00:01:46,171
<i>Dobře, zlato, měj se.
- Ahoj, tati.</i>

18
00:01:50,710 --> 00:01:52,377
Podíval ses už
na tu lednici?

19
00:01:53,880 --> 00:01:57,216
Co? Lednici?

20
00:01:57,218 --> 00:01:59,318
Jo. V kuchyni je krabice,
co udržuje věci studené.

21
00:01:59,320 --> 00:02:01,120
Jo.

22
00:02:01,122 --> 00:02:03,655
Ne. Co je s ní?

23
........