1
00:00:04,174 --> 00:00:06,408
Hej, tamten.

2
00:00:10,582 --> 00:00:12,816
Nemáš žač,

3
00:00:12,841 --> 00:00:15,209
Kurte Hovnodíro.

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,652
- Co?
- Hovnodíra.

5
00:00:16,677 --> 00:00:17,963
Kámo, jeho jméno je Hovnodíra.

6
00:00:17,988 --> 00:00:19,066
Jo, jasně.

7
00:00:20,423 --> 00:00:21,889
- Páni.
- Jo.

8
00:00:21,914 --> 00:00:24,098
Možná je to Hovnolé.

9
00:00:24,123 --> 00:00:25,474
- Nemyslím...
- Tač či tak je mrtvej.

10
00:00:25,499 --> 00:00:27,301
Budu si ho pamatovat jako Hovnolé.

11
00:00:27,326 --> 00:00:29,626
Dobře, takže máme hotovo?
Můžeme se vrítit?

12
00:00:29,651 --> 00:00:31,681
Hele, mohlo by tu být
ještě víc zavazadel.

13
00:00:31,706 --> 00:00:33,452
Může tam být jídlo, léky.

14
00:00:33,477 --> 00:00:35,277
Kondomy.

15
00:00:35,976 --> 00:00:37,613
Nad tím jsem ani nepřemýšlel.

16
00:00:37,637 --> 00:00:38,527
Jo.

17
00:00:38,552 --> 00:00:40,328
Něco ti řeknu, chlape.

18
00:00:40,353 --> 00:00:42,134
Za měsíc to bude zlatá guuma.

19
00:00:42,159 --> 00:00:44,542
Nikdo nechce plný ostrov
malých bastardů,

20
00:00:44,567 --> 00:00:47,048
který pobíhají okolo se stále
připojenou pupeční šňůrou.

21
00:00:47,080 --> 00:00:48,173
Támhle, co je to?

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,114
Chlape.

23
00:00:56,421 --> 00:01:00,178
Takhle to sem nespadlo.

24
........