1
00:00:26,370 --> 00:00:30,807
To jsem blázen...
Devět hodin a slunce nikde!

2
00:00:32,810 --> 00:00:35,927
Kdo to kdy viděl, aby slunce zaspalo?!

3
00:00:40,010 --> 00:00:41,568
Haló!

4
00:00:44,330 --> 00:00:47,288
Slunce! Vstávej!

5
00:00:47,770 --> 00:00:50,682
Slunce!
No! No.

6
00:00:52,050 --> 00:00:54,610
Veličenstvo!

7
00:00:55,210 --> 00:00:57,087
Veličenstvo!

8
00:01:01,810 --> 00:01:03,289
Veličenstvo!

9
00:01:03,890 --> 00:01:07,678
Zatradivná věc,
Vaše královské Veličenstvo!

10
00:01:08,130 --> 00:01:12,646
Kdyby se Vaše Veličenstvo ráčilo
laskavě kouknout...

11
00:01:13,250 --> 00:01:16,879
Hodinky ukazují devět pryč
a slunce ještě nevyšlo!

12
00:01:19,290 --> 00:01:22,839
No jo, ňáký divný to je.
Ale nebudeme se unáhlovat.

13
00:01:22,930 --> 00:01:25,603
Jo? Radši ještě vyčkáme.

14
00:01:26,530 --> 00:01:28,839
Vyčkáme... Vyčkáme...

15
00:01:29,050 --> 00:01:31,359
- Tatínku! Tatínku!
- Vyčká...

16
00:01:32,890 --> 00:01:37,441
Tatínku, no tak, slyšíte?!
Vstávejte! Musíte něco udělat!

17
00:01:37,570 --> 00:01:39,208
- No tak, vstávejte! Slyšíte?!
- Ále...

18
00:01:39,330 --> 00:01:41,605
- Milosti, pane králi!

19
00:01:41,690 --> 00:01:46,480
Veličenstvo! Veličenstvo!
Sluneční paní je tady!

20
00:01:47,410 --> 00:01:49,048
Sluneční paní? Tady u nás?

21
00:01:49,330 --> 00:01:52,481
No jo. Čeká dole.
A čarodějnice Černých lesů

22
00:01:52,570 --> 00:01:54,765
jí vzala slunečního kohouta, říkala.

23
........