1
00:00:00,000 --> 00:00:03,777
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:03,777 --> 00:00:06,657
Texty písní
The Double Trouble Team @ Viki

3
00:00:25,290 --> 00:00:26,890
Co to bylo?

4
00:00:26,890 --> 00:00:30,340
Myslete na mě, prosím
a vraťte se domů brzy.

5
00:00:30,340 --> 00:00:35,570
Nežádám vás, abyste mě miloval.
Jenom jsem hrozně osamělá.

6
00:01:10,930 --> 00:01:15,700
Slečno! Stalo se vám něco? Slečno?

7
00:01:15,700 --> 00:01:17,350
Potřebujeme pomoct!

8
00:01:26,110 --> 00:01:29,840
Co se stalo předtím
než vás přepadla hyperventilace?

9
00:01:44,760 --> 00:01:49,300
Není ten zvuk velmi elegantní?

10
00:01:49,300 --> 00:01:50,590
Není?

11
00:01:52,090 --> 00:01:56,630
Tenhle zvuk se ti podobá.

12
00:01:58,200 --> 00:02:00,890
<i>Kdykoliv na něho myslím,</i>

13
00:02:00,890 --> 00:02:05,650
<i>moje hluboko skrytá
hořkost začíná vybuchovat.</i>

14
00:02:06,400 --> 00:02:10,400
<i>Hořkost, o které jsem
nemohla nikomu říct.</i>

15
00:02:11,930 --> 00:02:14,500
<i>Chci mu všechno říct.</i>

16
00:02:14,500 --> 00:02:16,590
<i>Říct mu, proč jsem to udělala.</i>

17
00:02:17,400 --> 00:02:21,160
<i>Ale nezdá se,
že by to chtěl poslouchat.</i>

18
00:02:27,610 --> 00:02:31,500
<i>[6. díl:
Poloviční láska, poloviční lítost]</i>

19
00:02:35,400 --> 00:02:38,500
Proč by Hae Young šla na rande
naslepo s takovým chlapem?

20
00:02:39,900 --> 00:02:44,400
Je snad tak stará a nenapravitelná,
aby takovýho potřebovala?

21
00:02:44,400 --> 00:02:47,590
Ještě neumíráme,
tak proč ji někomu hned dávat na krk?

22
00:02:47,590 --> 00:02:49,730
Měl sis zalepit pusu.

........