1
00:00:25,041 --> 00:00:26,375
Pozor!

2
00:00:27,041 --> 00:00:28,291
Pal!

3
00:00:31,875 --> 00:00:33,125
Za šest.

4
00:00:44,500 --> 00:00:46,250
Pal!

5
00:00:56,332 --> 00:00:59,415
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

6
00:01:18,500 --> 00:01:20,250
Choucasi...

7
00:01:20,665 --> 00:01:24,915
Všiml sis? Řekl jsem Choucasi,
ne inspektore Choucasi.

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,915
- Jo, všiml. Bystré.
- Velmi bystré.

9
00:01:28,915 --> 00:01:33,500
- Připomínám, že už nemáš odznak.
- A když nemáš odznak, nesmíš mít zbraň.

10
00:01:34,000 --> 00:01:39,207
- Pokud nosíš zbraň, je to přestupek.
- Takže tě zavezeme k šéfovi. Máš průser.

11
00:01:41,040 --> 00:01:42,665
Pokud...

12
00:01:45,375 --> 00:01:49,665
- Jak se má Marie- Thérese?
- Tu neznám. - Škoda, je moc hezká.

13
00:01:49,957 --> 00:01:52,665
Ubytovala se v garsonce
v ulici Ponthieu. Koketa.

14
00:01:53,790 --> 00:01:58,500
- Ale má dost dobrou ochranu.
- Ano? - Ano, žije se dvěma poldy.

15
00:01:59,082 --> 00:02:01,000
Je v klidu.

16
00:02:01,375 --> 00:02:06,250
- Tak co, sbalíte mě, nebo ne? Mám moc
práce. Čau, Micheli. - Čau, Choucasi.

17
00:02:35,250 --> 00:02:39,040
KDO NASTAVÍ KŮŽI

18
00:04:10,582 --> 00:04:13,665
CHOUCAS & TARPON
VYŠETŘOVÁNÍ

19
00:04:17,415 --> 00:04:19,583
- Jak se máš, krásko?
- Přestaň, blázne! Někdo tam je.

20
00:04:19,625 --> 00:04:23,750
- Kde? - U tebe kanclu. Klientka.
- Dobře. Tak později. - Kecy!

21
00:04:26,790 --> 00:04:29,333
- Madam... - Pan Choucas?
- Ano. - Isabelle Pigotová.

22
00:04:29,458 --> 00:04:31,708
- Posaďte se, prosím.
........