1
00:00:00,120 --> 00:00:01,680
Jesse zmizel před 20.lety.

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,840
A pak se jeho DNA objevila v pokoji,
kde zemřela Selena Callawayová.

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,000
Myslíme si, že to byla prostitutka.

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,440
- Hledám tuhle ženu.
- Selena pracovala pro ty chlapy.

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,480
- Zatáhli ji do podvodu.
- Jakého podvodu?

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,680
Vydírají lidi, zjistí jejich jména
a údaje z kreditních karet.

7
00:00:14,920 --> 00:00:16,040
Jde o rozsáhlý podvod.

8
00:00:16,280 --> 00:00:19,040
Co bylo na disku,
kvůli kterému Selena zemřela?

9
00:00:20,840 --> 00:00:21,600
Drž se dál od Alexy.

10
00:00:21,840 --> 00:00:23,880
Dneska ráno si mě podal jeden chlap.
Jmenuje se Payne.

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,760
Ve firmě Porter & Starr
pracovala Selena Callawayová.

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,160
To nemůže být náhoda.
Existuje spojitost?

13
00:00:28,400 --> 00:00:29,960
Má to něco společného s Jessem?

14
00:00:30,200 --> 00:00:32,360
Do čeho jsme se to zapletli?
Děsí mě to.

15
00:00:32,640 --> 00:00:36,400
Jestli zjistím, kdo je Alexa Millsová,
dozvím se víc o Jessem.

16
00:00:36,640 --> 00:00:38,680
Dcera Seleny Callawayová
se jmenuje Alexa.

17
00:00:39,040 --> 00:00:41,560
Můj otec zmizel.
Vy jste se na to vykašlal, že jo?

18
00:00:41,800 --> 00:00:43,080
Slibuji, že to napravím.

19
00:00:43,360 --> 00:00:45,760
Tvůj otec vedl vyřetřování,
když tehdy Jesse zmizel.

20
00:00:46,320 --> 00:00:47,840
Zkontroloval jsi jeho spisy?

21
00:00:48,080 --> 00:00:49,040
Kde jsou ty spisy?

22
00:00:49,280 --> 00:00:51,320
- Těžký den?
........