1
00:00:02,293 --> 00:00:05,537
<i>Vím, že je to šest měsíců
a měla bych jít dál, ale...</i>

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,696
<i>- To je zármutek.
- Nevypneš ho.</i>

3
00:00:08,799 --> 00:00:11,266
<i>Kamkoli se podívám,
tam jsou vzpomínky.</i>

4
00:00:11,683 --> 00:00:15,503
<i>Na můj byt jsou tam teď kupci,
takže budu skutečně bezdomovec.</i>

5
00:00:15,538 --> 00:00:19,110
<i>- Páni, tohle místo je
jediné svého druhu. - Ty taky.</i>

6
00:00:19,150 --> 00:00:23,945
<i>Už je mi z toho pláče nanic.
Tohle je naposledy.</i>

7
00:00:25,861 --> 00:00:29,492
SENSITIVE SKIN S02E02
Three Lost Loves (Tři ztracené lásky)

8
00:00:30,518 --> 00:00:33,488
- Ahoj, Jerry.
- Ahoj krasavice, jak se vede?

9
00:00:33,523 --> 00:00:35,790
- Bavte se, jo?
- Děkuji.

10
00:00:37,727 --> 00:00:41,228
Hej, vy jste ta s tím...
gaučem na molu.

11
00:00:41,264 --> 00:00:43,964
To je jediné, co o vás vím.

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,900
No, opravdu není co vědět.

13
00:00:45,935 --> 00:00:47,935
Jste na ostrově nová, ne?

14
00:00:47,970 --> 00:00:50,137
Nedostanete se domů
aniž by prošla přese mne,

15
00:00:50,172 --> 00:00:52,672
takže brzy budu
znát vaše tajemství.

16
00:00:52,708 --> 00:00:55,575
- Nemám žádná tajemství, takže...
- Každý má tajemství.

17
00:00:55,611 --> 00:00:58,045
Tenhle chlap? Dvě manželky.

18
00:00:58,080 --> 00:01:00,614
A obě byly na tomhle
trajektu v ten samý den.

19
00:01:00,649 --> 00:01:04,183
To vážně nemusím vědět
a nemám žádná tajemství.

20
00:01:04,219 --> 00:01:08,187
- To uvidíme.
- Ne, neuvidíme, opravdu. Žádná.

21
00:01:08,223 --> 00:01:10,557
Davina Jacksonová.

........