1
00:00:25,800 --> 00:00:27,080
<i>A strih!</i>

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,560
<i>- Máme to! Výborne!</i>
<b>HAAG, HOLANDSKO</b>

3
00:00:32,580 --> 00:00:37,330
- Ideme ďalej. - Nasleduje
scéna 55! Všetci na pľac!

5
00:00:46,400 --> 00:00:50,620
Audrey, kostým máš
v kabínke. Počkaj a ...

7
00:00:51,180 --> 00:00:52,480
s týmto.

8
00:00:53,220 --> 00:00:55,348
- Vyskúšam si to. Vďaka.
- Budem na pľaci.

9
00:00:55,350 --> 00:00:56,650
Ďakujem, zlatko.

10
00:01:10,740 --> 00:01:13,240
<i>Pravda ťa oslobodí... </i>

11
00:01:13,520 --> 00:01:15,280
Pravda ťa oslobodí!

12
00:01:17,870 --> 00:01:19,070
Nehýb sa.

13
00:01:19,920 --> 00:01:20,980
Dobre.

14
00:01:22,860 --> 00:01:25,500
- Mám ho. Si v poriadku?
- Áno, som v poriadku.

15
00:01:25,820 --> 00:01:28,200
Páchateľ je zneškodnený,
subjekt je v bezpečí.

16
00:01:28,220 --> 00:01:30,800
Dobrá práca.
Vezmeme ho na vypočutie.

17
00:01:31,000 --> 00:01:32,100
To bolo ľahké.

18
00:01:33,280 --> 00:01:34,480
Až príliš ľahké.

19
00:01:44,980 --> 00:01:48,440
Ak by ste niekedy chceli zmeniť prácu,
bola by z vás skvelá kaskadérka.

20
00:01:48,520 --> 00:01:52,968
Vyskakovať z okien a padať dole schodmi?
To je pre mňa príliš nebezpečné.

22
00:01:52,970 --> 00:01:55,720
- Veď na vás strieľajú.
- Ale môžem opätovať paľbu.

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,720
- Pravda.
- Tu je.

24
00:01:58,300 --> 00:02:00,640
- Je v poriadku.
- Dobrá práca.

25
00:02:01,120 --> 00:02:03,400
- Nie si zranená?
- Nie, nie som.
........