1
00:00:03,499 --> 00:00:04,844
Už jde.

2
00:00:08,935 --> 00:00:10,465
Hezkýho Valentýna!

3
00:00:10,509 --> 00:00:11,891
No ne.

4
00:00:11,917 --> 00:00:13,638
Děkuju, Kelly.

5
00:00:14,782 --> 00:00:19,224
Napadlo mě, že asi žádnou nedostanete,
tak jsem ji v odpolední pauze spíchla.

6
00:00:19,260 --> 00:00:21,653
Nechala jsem se trochu unýst.

7
00:00:26,138 --> 00:00:28,320
Ne, je moc hezká.
OD TAJNÉHO CTITELE

8
00:00:30,985 --> 00:00:33,167
Děkuju. Moc hezká. Děkuju.

9
00:00:34,539 --> 00:00:36,448
- Je dobrá, viď?
- Jo.

10
00:00:39,114 --> 00:00:40,865
Ruční práce mi docela jdou.

11
00:00:40,900 --> 00:00:43,643
Jsi šikovná. Moc děkuju.

12
00:00:48,526 --> 00:00:50,021
To neva.

13
00:00:50,048 --> 00:00:53,171
Já od vás Valentýnku
nečekala, takže...

14
00:00:54,538 --> 00:00:56,658
- Promiň.
- Ne, to je v pohodě.

15
00:00:57,221 --> 00:01:00,247
Žádnou jsem nečekala,
takže v pohodě.

16
00:01:02,385 --> 00:01:04,523
To jsi tady stála celou dobu?

17
00:01:04,553 --> 00:01:05,802
Jo.

18
00:01:06,594 --> 00:01:07,659
Aha.

19
00:01:07,676 --> 00:01:10,456
Nebojte, nic jsem neslyšela.

20
00:01:11,829 --> 00:01:15,004
Já Valentýna zbožňuju. Vy ne?

21
00:01:15,030 --> 00:01:16,095
Jo.

22
00:01:16,121 --> 00:01:18,602
Na trochu tý romantiky
není člověk nikdy starej.

23
00:01:18,628 --> 00:01:22,591
Věděla jste, že dneska
to lidi dělaj i po šedesátce?

........