1
00:00:43,035 --> 00:00:46,371
<i>Sesuv v noci 15. ledna 1905…</i>

2
00:00:46,539 --> 00:00:50,458
<i>… překvapil obyvatele
v jejich nejtvrdším spánku.</i>

3
00:00:51,794 --> 00:00:56,214
<i>Stalo se to v Lodalenu v Nordfjordu,
kde se utrhl obrovský kus hory.</i>

4
00:00:56,381 --> 00:01:00,761
<i>Výsledkem byla obrovská
přílivová vlna, která zabila 63 lidí.</i>

5
00:01:01,804 --> 00:01:07,267
<i>40 metrů vysoká vlna se přehnala
přes jezero Lovatnet a zasáhla zemi.</i>

6
00:01:08,393 --> 00:01:12,690
<i>Stalo se to 58 let před
tafjordskou katastrofou v Sunnmore.</i>

7
00:01:12,856 --> 00:01:17,986
<i>40 lidí přišlo o život, když se odlomil
velký kus skály a zřítil se do moře.</i>

8
00:01:22,700 --> 00:01:27,830
<i>Výzkumy ukazují, že v Norsku je současné
době okolo tří set nestabilních hor.</i>

9
00:01:27,996 --> 00:01:33,043
<i>Každý ví, že je jen otázka času,
kdy dojde k dalšímu velkému sesuvu.</i>

10
00:01:33,210 --> 00:01:39,466
<i>Geiranger se obává katastrofy
podobné té v Tafjordu.</i>

11
00:01:39,633 --> 00:01:42,678
<i>Visí nad fjordem v Akernesetu.</i>

12
00:01:42,845 --> 00:01:47,349
<i>Obrovský a nestabilní masiv,
který se jednou utrhne.</i>

13
00:01:47,516 --> 00:01:51,895
<i>Sedm milionů kubických metrů
horniny se zřítí do fjordu</i>

14
00:01:52,062 --> 00:01:55,065
<i>a vytvoří obrovskou přílivovou vlnu.</i>

15
00:01:55,232 --> 00:02:00,613
<i>Žádné jiné místo nevykazuje tak silnou
geologickou aktivitu jako v Akernesetu.</i>

16
00:02:00,779 --> 00:02:05,909
<i>Otázka zní, zda mohou
být lidé varováni před sesuvem?</i>

17
00:02:15,835 --> 00:02:20,339
VLNA

18
00:03:22,444 --> 00:03:25,280
Je mi přece 40! No tak!

19
00:04:45,318 --> 00:04:48,781
- Nazdárek. - Ahoj, tati.
- Ahoj. - Čau.

20
00:04:50,240 --> 00:04:53,619
- Děje se tu něco?
- Máma opravuje dřez.

21
00:04:53,786 --> 00:04:56,079
Můžete mi podat sikovky?

22
........