1
00:00:01,126 --> 00:00:03,128
V minulé epizodě Code black...

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,048
Černý štítek je pro smrt
či očekávanou smrt.

3
00:00:06,173 --> 00:00:09,218
Rozhodnete, čí život lze zachránit.

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,678
A my ti půjdeme najít mámu.
Slibuju.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,473
To auto jsem viděla. Uvnitř byla žena.
Dala jsem černý štítek.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,683
Nebudu říkat dalšímu dítěti,
že mu umřela máma.

7
00:00:16,683 --> 00:00:20,312
Vidíte tu ženu? Nemohl jsem
pomoct s hrudním drénem naslepo.

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,272
Byla bez kyslíku. Asi poškozený mozek.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,733
- Bylo to lékařské rozhodnutí.
- Bylo to emocionální rozhodnutí.

10
00:00:24,733 --> 00:00:28,946
Zachránili jsme Connii na úkor někoho
jiného. Když nepřežije, je to na nás.

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,656
Malayina přítelkyně Carla.

12
00:00:30,739 --> 00:00:32,699
Jestli zemřete s dítětem uvnitř...

13
00:00:32,699 --> 00:00:36,620
Dnes v noci neumřu. Ještě mi zbývá
spousta času. A neříkejte to Malaye.

14
00:00:36,662 --> 00:00:39,164
Máma a brácha jsou zranění.

15
00:00:41,625 --> 00:00:44,336
- Není tu signál.
- Nikdo neví, že jsme tady, že ne?

16
00:00:44,419 --> 00:00:45,546
Moje žena je tam!

17
00:00:45,671 --> 00:00:47,589
To krvácení je katastrofické.

18
00:00:48,549 --> 00:00:51,885
- Proč nic neděláte?
- Zranění vaší ženy jsou příliš vážná.

19
00:00:52,177 --> 00:00:54,429
Dejte se do práce.
Zachraňte mé ženě život.

20
00:00:54,471 --> 00:00:58,016
Ještě nevím nic o Christě
a teď chybí i Mario a Heather.

21
00:01:30,757 --> 00:01:32,968
Ty hvězdy jsou tak krásné.

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,304
Jo, jsou.

........