1
00:00:00,000 --> 00:00:00,590
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:00,611 --> 00:00:02,674
Klub Palos Hills má
zábavné pracovní prostředí.

4
00:00:02,680 --> 00:00:05,680
- Teď jsi nějaký důležitý.
- Vaše karta byla odmítnuta,

6
00:00:05,683 --> 00:00:07,183
a neodejdete,
dokud nezaplatíte.

7
00:00:07,185 --> 00:00:08,050
Nemůžu!

8
00:00:08,052 --> 00:00:11,085
- Kdo je ta rajda?
- Moje holka.

10
00:00:11,089 --> 00:00:12,955
- Myslím, že bychom to měli
zkusit znovu. - Já taky.

11
00:00:14,325 --> 00:00:18,060
Kámošení s Tamarou
mi změnilo léto.

13
00:00:18,062 --> 00:00:20,229
Přišlo mi to jako
za starých časů,

14
00:00:20,231 --> 00:00:21,931
ale úplně jinaké.

16
00:00:24,969 --> 00:00:27,800
Tati, jako fakt?
Chceme spát.

18
00:00:27,805 --> 00:00:32,001
Promiň, musím brzo do práce.
Den má málo hodin.

20
00:00:32,009 --> 00:00:35,175
Dobré ráno, dámy,
Keve.

22
00:00:35,235 --> 00:00:37,435
Tenhle barák je na hlavu.

23
00:00:37,437 --> 00:00:40,970
Mám ráda sestřičku,
ale nelíbí se mi,

25
00:00:40,974 --> 00:00:43,508
že můj pokoj převzala
chůva a její kluk,

26
00:00:43,510 --> 00:00:45,941
- tedy Lissa a Jake!
- Kde je Lissa?

28
00:00:45,946 --> 00:00:48,743
Lacey potřebuje, aby si vzala
Morgan, až přijde z parku.

30
00:00:48,749 --> 00:00:50,880
- Je ve sprše.
- Pořád?

32
00:00:50,884 --> 00:00:52,484
Ta holka si dává
45minutové sprchy.

33
00:00:52,486 --> 00:00:54,085
Nesmí vypotřebovat teplou,

........