1
00:02:24,480 --> 00:02:28,280
Mluvila jsem s vaší rodinou,
a je na cestě.

2
00:02:28,280 --> 00:02:29,800
Budou tu brzy, Johne.

3
00:02:29,800 --> 00:02:31,840
Vedete si znamenitě.

4
00:02:31,840 --> 00:02:34,080
Teď mluvme o tom,
kam pak pojedete

5
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
na dovolenou.

6
00:02:35,440 --> 00:02:38,120
Jaké je vaše oblíbené místo?

7
00:02:39,080 --> 00:02:40,720
Máte rádi hory?

8
00:02:40,720 --> 00:02:43,000
Chodíte rád kempovat a rybařit?

9
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
Možná na chatu s přítelkyní?

10
00:02:45,080 --> 00:02:47,400
Protože si vedete skvěle.

11
00:02:47,400 --> 00:02:50,840
Kam chcete jít,
až se odsud dostanete?

12
00:02:50,840 --> 00:02:53,080
Což takhle New York?

13
00:02:53,080 --> 00:02:55,200
Je to tam kouzelné.

14
00:02:55,200 --> 00:02:58,800
Socha svobody, Times Square,
Broadway.

15
00:03:00,640 --> 00:03:02,720
Sama jsem ve vodě jako doma.

16
00:03:02,720 --> 00:03:04,160
Miluju oceán.

17
00:03:04,160 --> 00:03:06,120
Už jste někdy byl na Bahamách?

18
00:03:06,120 --> 00:03:07,920
Moc by se vám to líbilo, Johne,

19
00:03:07,920 --> 00:03:09,160
Prostě bezva.

20
00:03:09,160 --> 00:03:12,960
Horké slunce, Corona (pivo) je studené
a laciné.

21
00:03:14,560 --> 00:03:16,800
No tak, Johne.
Vydržte ano?

22
00:03:16,800 --> 00:03:19,360
Rodiče přijíždí, už jsou blízko,
slibuju.

23
00:03:19,360 --> 00:03:20,200
Vydržte.

24
........