{921}{981}www.titulky.com
{1001}{1195}Made by ^^DJ_Manas^^
{2975}{3003}Hej Ashi, kde to jsme?
{3006}{3087}Hmm, právě jsme přejeli hranice Tennessee.
{3261}{3301}Tak jsme....
{3304}{3345}Kde?
{3518}{3562}Tak jsme....
{3718}{3857}Jo... Zde.
{4088}{4197}Co to ksakru bylo? Snažíš se nás zabít?
{4200}{4308}Hej, neobviňuj mě! To ten tvůj volant! Vysmekl se mi z rukou.
{4311}{4421}Tomu nerozumím. Měl jsem tuhle káru včera v opravně a oni říkali,|že zkontrolovali vše.
{4424}{4607}Jo! No měl bys to reklamovat, jelikož to nefunguje.| Jediný co funguje je ten hnusnej klakson.
{4695}{4797}Ah! Táhněte k čertu! Netroubím na Vás!
{4855}{4907}Ježiši Kriste.
{4910}{4981}Hej Scotte! Co je to za místo kam jedeme?
{4984}{5255}Hmm, ten kluk co to půjčuje říká, že je to staré místo.|Trošku z ruky, ale je v horách.|Jo a to nejlepší je, že to moc nestálo.
{5258}{5321}Hmm a proč jsme to dostali tak levně?
{5324}{5410}Abych pravdu řekl nevím. Může být ve špatném stavu.
{5413}{5506}Myslíš tím, že to ještě nikdo neviděl?
{5509}{5554}Hmm, ještě ne!
{5557}{5596}No nemusí to být tak špatné.
{5599}{5628}Ne.
{5631}{5688}Vlastně to může být útulné místo.
{5691}{5724}Možná.
{5727}{5790}Pravděpodobně to je hrozná díra.
{5793}{5897}Myslím, že toto je místo, kde si odpočinem.
{6044}{6100}Tenhle most musíme přejet?
{6103}{6176}Ježiši Kriste! Celej most se rozpadá!
{6228}{6367}Dámy nenechte se zmást zvukem, tento most je pevný jak žula.
{10371}{10585}Měl by to být jeden z těhle.
{12030}{12042}No tak!|Hej!
{12045}{12193}Hej! Hej! Hmph! Hej!
{14901}{15127}Přidej se k nám! Přidej se k nám!
{17342}{17434}Ve sklepě straší. Ve sklepě straší.
{17437}{17488}Můžeš toho nechat?
{17491}{17697}Rád bych připil na tento večer.
{17740}{17877} Ah, jak jeden můj skvělý kamarád řekl...
{17880}{17917}Tedy on řekl...
{17960}{18197}"Já..." Oh ok ok. "This miss...
{18200}{18284}"... tu... tu... tarine"
{18287}{18329}Což znamená?
{18332}{18397}Do dna!
{19075}{19138}Co to je?
{19141}{19222}Ať je to cokoliv je to stále tam dole.
{19225}{19430}Nemám ráda sklepy. Což takhle to jen zavřít.|Možná je to jen nějaké zvíře.
{19433}{19696}Zvíře? Zvíře? To je ta nejstupidnější věc co jsem kdy slyšel.|Ježiši Kriste.
{19699}{19868}Tam dole něco je.
{19871}{19918}Možná je to opravdu jen nějaké zvíře.
{19921}{20103}Hmm, možná máš pravdu. Možná je to jen nějaké zvíře. Tak Cheryl,|proč se nejdeš dolů podívat a ujistit se?
{20106}{20187}Scotte! Dolů ani nepáchnu!
{20190}{20259}Ok, ok zbabělci, já půjdu.
{20262}{20332}Buď opatrný.
{20471}{20521}Hned se vrátím.
{21193}{21350}Hej Scotte! Našels něco?
{21353}{21402}Scotte.
{21544}{21722}Scotte! Scotte!
{21856}{22027}Jenom žertuje.. nebo ne?
{22030}{22223}Scotte!! Scotte! Lindo podej mi baterku.
{22226}{22283}To byla jediná co máme.
{22286}{22337}Tak přines lucernu.
{24715}{24774}Scotte!
{27004}{27201}Baf!! Hahahahahah. No tak pojď sem, chci ti něco ukázat.
{27285}{27328}Podívej se na tohle harampádí.
{27652}{27696}Vsadím se že tohle stále střílí.
{27699}{27769}Pravděpodobně jo.
{28117}{28231}Ó bože. Podívej se na tohle.
{28713}{28810}Podívej na tohle.
{29078}{29242}Vypadá to jako tvoje předešlá přítelkyně.
{29245}{29438}Pojď vezmem tyhle věci nahoru.|Já vezmu magneťák a ty vem všechno ostatní.
{30193}{30449}Ok, psssst... Poslechněte si tohle.|Tohle je páska co jsem našel dole.
{30452}{30645}Už je to pár let, co jsem začal prohledávat ruiny Candaru|se skupinou mých kolegů.
{30648}{30808}Nyní jsme se já a moje žena vrátili do malé chatrče|na samotu v těchto horách.
{30811}{31016}Zde pokračuji v mém výzkumu nevyrušován|mnohými rozptýleními moderní civilizace
{31019}{31256}a daleko od půdy akademie. Věřím, že jsem dosáhl|významného objevu v Candarianských Ruinách.
{31259}{31400}Svazek Starodávných Sumerských pohřebních rituálů|a pohřebních zaklínání.
{31403}{31660}Nazývá se "Morturom Demonto" volně přeloženo jako "Kniha Mrtvých".|Tato kniha je vázána v lidské kůži
{31663}{31933}a napsána lidskou krví. Zabývá se démony,|jejich oživováním a temnými silami,
{31936}{32115}které se potulují po lese a temných zákoutích lidské duše.|První stránky varují,
{32118}{32247}že příšery mohou ležet v polospánku,|ale nikdy nemohou opravdu umřít.
{32250}{32425}Mohou být přivedeny zpět k životu pomocí zaříkání v této knize.
{32428}{32683}Přečtení těchto pasáží, dává démonům sílu posednout živé.
{32686}{32749}Hej! Proč jsi to udělala? Začínalo se to rozjíždět!
{32752}{32814}Jen to nechci dál slyšet, to je vše.
{32817}{32952}Hůůůůůůůůůůů
{32955}{33012}Scotty, no tak. Nech ji napokoji.
{33015}{33170}No tak. Ja jen chci slyšet zbytek. Nic víc.
{33771}{33815}Vypni to!
{33932}{33967}Vypni TO!
{34024}{34097}VYPNI TO!!!
{34299}{34351}Cheryl. Kam jdeš?
{34354}{34459}Nemohu tomu uvěřit. Scotte, věděl jsi že to nemáš pouštět!
{34462}{34591}Myslím tím, že jsi věděl že ji to rozrušuje.|Ty jen nevíš kdy přestat.
{34594}{34655}Hej, neschazuj vinu jen na mě! Tys to taky pouštěl!
{34658}{34806}Mohl jsi to kdykoliv stopnout. To se toho stalo!|Je praštěná.
{34809}{35037}No tak, byl to jenom vtip! Ježiši kriste.|Chová se jako kdyby jí byli tři.
{35448}{35556}Poslouchej.|Proč nezůstanem chvíli vzhůru a neposlechnem si bouřku?
{35559}{35663}Dobře.|Jen půjdu zkontrolovat Cheryl jestli je v pořádku.
{37614}{37651}Aha!
{37654}{37831}Ohh! Okrádání slepého, hunh?
{37834}{37897}Tohle je pro tebe.
........