1
00:00:49,970 --> 00:00:51,918
Tady. Pospěšte si!

2
00:00:56,282 --> 00:00:57,995
- Tudy.
- Už jdu.

3
00:01:01,055 --> 00:01:04,012
- Rychleji!
- Dostaňte ho!

4
00:01:41,267 --> 00:01:42,015
Uhněte!

5
00:01:42,742 --> 00:01:43,495
Stůjte!

6
00:01:48,149 --> 00:01:49,006
Viděli jste ho?

7
00:01:55,124 --> 00:01:56,252
Asi jsem ho zahlédl.

8
00:02:18,480 --> 00:02:19,821
Tady! Tady je!

9
00:02:33,920 --> 00:02:41,370
Subtitles by Feath

10
00:03:12,000 --> 00:03:13,348
Marek!

11
00:03:13,390 --> 00:03:17,185
Tvá mysl musí tak rychlá
a soustředěná, jako tenhle šíp.

12
00:03:17,265 --> 00:03:20,441
Když nebudeš ničím
rozptýlená, pronikne vším.

13
00:03:20,510 --> 00:03:22,183
Když se ale rozptýlíš,
pronikne tebou.

14
00:03:22,212 --> 00:03:24,770
Pronikne? Co... Co
to má jako znamenat?

15
00:03:27,886 --> 00:03:29,160
Soustřeď se.

16
00:03:32,344 --> 00:03:33,395
Soustřeď se!

17
00:03:34,452 --> 00:03:36,716
Jak se mám asi soustředit, když
učíš jenom pomocí přísloví

18
00:03:36,718 --> 00:03:38,032
a mluvíš pořád jenom o tom samém?

19
00:03:38,474 --> 00:03:39,492
Nedáváš do toho všechno.

20
00:03:41,312 --> 00:03:45,695
Už dříve jsi čelila jisté smrti
a přemohla ji pomocí důvtipu a odvahy.

21
00:03:48,072 --> 00:03:50,124
Až příště z někoho vysaješ život

22
00:03:52,169 --> 00:03:54,080
budeš se z toho špatně zpamatovávat.

23
00:03:55,839 --> 00:03:58,963
Před lety jsem byl součástí týmu.

........