1
00:00:04,963 --> 00:00:07,466
Tohle je k smíchu.
Nemůžete mě tu držet!

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,135
Uznávám a respektuji
vaše postavení, pane.

3
00:00:10,219 --> 00:00:13,180
- Ale mám své rozkazy.
- Neslýchané. Kam mě to vedete?

4
00:00:13,180 --> 00:00:16,808
- Bylo by to jednodušší, kdybyste
nekladl odpor, pane. - Nekladl odpor?

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,978
Jsem prezident Spojených
států a to, co děláte, je vlastizrada!

6
00:00:22,064 --> 00:00:25,484
Neříkal, že je prezident?

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,488
- Kde je Niels?
- Zotavuje se na ošetřovně.

8
00:00:29,488 --> 00:00:32,241
Budou ho udržovat v kómatu
minimálně ještě 24 hodin.

9
00:00:32,241 --> 00:00:33,825
Jak se dostal do Ameriky?

10
00:00:34,535 --> 00:00:36,578
Jak našel imunní?

11
00:00:37,412 --> 00:00:39,498
Zatím netuším.

12
00:00:39,498 --> 00:00:42,584
- Zeptám se na to prezidenta.
- Který je nejspíš jedním z nich?

13
00:00:42,584 --> 00:00:44,586
Očividně si to myslí.

14
00:00:45,587 --> 00:00:48,173
Pokusíme se to změnit.

15
00:00:48,173 --> 00:00:52,427
<i>Ministerstvo místního
rozvoje je přežitek.</i>

16
00:00:52,553 --> 00:00:55,430
<i>A tvrdit, že by se stát
měl starat o svou infrastrukturu...</i>

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,558
Tohle jsme našli
v souborech Bílého domu.

18
00:00:57,641 --> 00:01:02,354
<i>- A Federální vláda už není zapotřebí.
- Nerad vás přerušuji, pane senátore,</i>

19
00:01:02,354 --> 00:01:05,607
<i>Ale jelikož už vím, co řeknete,
dovolte mi přejít rovnou k věci.</i>

20
00:01:05,607 --> 00:01:12,614
<i>Je smutné, že se domníváte, že nemusíme
zvelebovat infrastrukturu této země.</i>

21
00:01:12,698 --> 00:01:14,741
<i>V počtu lidí bez
domova jsme na 27. místě.</i>

22
........