0
00:00:28,010 --> 00,00,35,432
Překlad do CZ Jitoz
Překlad do SK Mirinkat

1
00:00:43,174 --> 00:00:49,827
Po světě se volně toulají smečky divokých psů.
Zabíjejí podle chuti.

2
00:00:49,852 --> 00:00:54,650
Teď dostaly chuť na novou kořist...

3
00:04:46,040 --> 00:04:47,246
Harolde?

4
00:05:05,960 --> 00:05:07,610
Harolde!

5
00:05:14,160 --> 00:05:16,322
Harolde!

6
00:05:25,000 --> 00:05:26,604
Harolde.

7
00:05:38,720 --> 00:05:40,643
Harolde?

8
00:06:43,837 --> 00:06:51,243
SMEČKA

9
00:09:26,440 --> 00:09:28,488
Proboha.

10
00:10:56,440 --> 00:10:57,965
Ollie!

11
00:11:01,080 --> 00:11:02,286
Tak pojď, kámo.

12
00:11:22,040 --> 00:11:24,168
No jasně.
Hodný kluk!

13
00:11:35,560 --> 00:11:37,085
K zemi!

14
00:12:10,160 --> 00:12:11,810
Henry!

15
00:12:16,600 --> 00:12:18,728
Henry...

16
00:13:17,520 --> 00:13:20,569
Neboj se.
Neboj se.

17
00:13:22,640 --> 00:13:25,564
Je trochu zvýšený,
ale není to nic vážného.

18
00:13:25,880 --> 00:13:27,484
Teplota je v pořádku.

19
00:13:27,840 --> 00:13:29,126
Žádná známka infekce.

20
00:13:29,360 --> 00:13:30,850
Co to teda je?

21
00:13:31,880 --> 00:13:33,166
Možná stres.

22
00:13:33,400 --> 00:13:35,721
Netuším. Tento týden je
to už třetí pes.

23
00:13:36,000 --> 00:13:37,809
........