1
00:00:00,520 --> 00:00:03,319
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:13,600 --> 00:00:17,071
NÁSLEDNÍK

3
00:02:26,320 --> 00:02:27,959
Váš nápoj, pane Cordelle.

4
00:02:32,680 --> 00:02:34,319
Váš nápoj, pane Cordelle.

5
00:02:41,800 --> 00:02:46,272
"Zemřel Hugo Cordell, ocelářská
jednička a tiskový magnát"

6
00:02:46,360 --> 00:02:50,115
"Zahynul na palubě svého letadla"
"Jediný dědic Bart"

7
00:02:50,200 --> 00:02:53,955
"Evropa spočívá v rukou
jediného žijícího dědice"

8
00:02:54,400 --> 00:02:56,437
Bart Cordell...

9
00:02:56,800 --> 00:02:58,598
Bart Cordell...

10
00:02:59,280 --> 00:03:01,800
V Paříži se o něm dnes
hodně mluví, co?

11
00:03:01,800 --> 00:03:05,555
Politika, tisk, finance...
Ale co o něm víme?

12
00:03:06,200 --> 00:03:10,558
Právě teď, že je v letadle
New York - Paříž, Alitalia AZ 603,

13
00:03:11,200 --> 00:03:14,480
se svým přítelem z Harvardu
Davidem Loweinsteinem.

14
00:03:14,480 --> 00:03:18,679
Je Francouz a má teď na starosti
zájmy banky Cordell v New Yorku.

15
00:03:18,760 --> 00:03:24,154
Pro vydání "Muž měsíce"
je Cordell ideální.

16
00:03:24,240 --> 00:03:27,233
Vědí Francouzi, kdo to je?
Povíme jim to.

17
00:03:29,200 --> 00:03:31,874
Ne, Solange, dneska žádnou růži.

18
00:03:40,040 --> 00:03:42,271
Žádné palačinky, to je zbytečné.

19
00:03:50,440 --> 00:03:51,999
Ano.

20
00:03:52,200 --> 00:03:53,680
Pane Berthiere!

21
00:03:53,920 --> 00:03:55,593
Zkušební výtisk!

22
00:03:55,840 --> 00:04:00,153
Dědic, který za dvě hodiny
přistane, bude chtít vidět číslo.

........